出水：先週もお話にでましたけど「男はつらいよ」について、伺って参りたいと思います。最初はどのような形でご出演が決まったんでしょうか？
倍賞：最初はね、とにかく台本を頂いて読んだ時に、私が住んでいた滝野川（東京都北区）というところの町の人たちがいっぱいいるなと思ったんです。パン屋さんがパンを焼いて、酒屋さんのおじさんがいて、洗濯屋さんがあって、小さな商店街に小さな路地があって、路地を入っていくと猫がちょこちょこっといたりとか、小さなガラス工場があったりとか、っていう。そこにはとっても色んな職業をもった人が住んでいて、そういう人たちが台本の中にあったんですよね。そこの中に生きている「さくらさん」が、あぁいいなあ、こういう人が出ている映画に、私は出るんだ。早くクランクインしないかな、っていうのが一番強かったですね。
JK：でも色んな映画あるけど、これほど続いてね、みんなに親しみっていうのかな、無いですよね、ずーっと永遠に続きますよ、これは。
倍賞：27年間、48作・・・
出水：そこまで続くって、思っていらっしゃいました？
倍賞：全然思っていません。山田さん（監督）自身が、1作目で終わると思っていたから、当たってやりだしたときに、「さくらさんを、あんなに早くに結婚させなきゃよかった」って。
JK/出水：（笑）
倍賞：言ってましたけどね。私達もそう思っていなかったし。最初の頃は1年に3本撮ったこともあったんです。
出水：3本！じゃあ常にさくらを演じて・・・
倍賞：その間に他の映画も私は撮ってたんですね。それでそのうち、だんだん2本になって、後半は1年に1本になってって、、、だんだん出演者が歳とってきたから(笑)。イロイロな意味で大変になってきて。1本目と、一番最後を見比べてみると、ものすごくよくわかる。最初みんなパッチンパッチンで若いしね（笑）
JK：さくらさんのイメージをずーっと27年間ずっと同じ、歳とらないで続けちゃうわけね。
倍賞：だって歳とりましたよ。
JK：実際歳とっていくんだけど、やっぱり映画の中では、さくらさんイメージあるじゃないですか？27年もあれば、流行もあるから・・・
倍賞：流行りでスカートが長い時とか、ものすごいミニとかあったでしょ。さくらさんが超ミニ履くとさくらさんじゃないのね。流行りよりちょっと長くして履くとか。すごい長いのが流行った時には、ちょっと短くして履いたりとか。
JK：あまりファッショナブルにはしちゃいけないのね。
出水：どこかこう、安心感のある。
倍賞：前掛けをいつもこうやっているでしょ。で、短いスカートの場合はハイソックスを履いて。だから一時、あの時代、ハイソックスが凄い流行ったんですって。
出水：さくらさん効果もあってということですよね。
倍賞：そう。。。
出水：初対面の方もさくらさんのイメージで入ってくるので、ギャップを感じることもありましたか？
倍賞：ありましたね。自分が演じるということにも悩んでいたのかな。入り込みすぎちゃって、その役から出られなくなっちゃったみたいな。で、そのときに、演じるってつらいなあ、って思って・・・。あの、それみたいなものが、さくらさんが終わっても、どこかこう手をきると「さくら色の血」が流れてくるみたいな、いつもどっかにさくらさんがいるという。
渥美清さんって、どんな楽しい方？
倍賞：勉強家。物凄く勉強家で、本読んでるし、他の方のお芝居見ているし、映画見ているし、それから余分なものを持たない。いろんな意味でシンプル。お芝居な人ほど、山田さんに言わせると色んなことをグジュグジュやるっていう。そういうことをやらないで、一つの物を表現するっていうのは、贅肉が無い俳優さんで素晴らしいんだ、って。
JK：贅肉がない・・・。やっぱりスリムで生きなきゃ。
全員：（笑）
倍賞：渥美さんもそういった意味で、余分なことしないで、寅さんっていう人を演じていただろうし・・・。ただ渥美ちゃんもしんどかった時期あると思うんですよ。後半、つらそうだったし。だからどのくらい辛そうだったのかな、というのが分からないままに分かれてしまった、知らなかったっていうのが、私は心が避けそうでしたけどもね。勉強家だったし、歌舞伎がいいものがあると、「おいお前、歌舞伎観に行こう」って、歌舞伎観に連れて行ってくれて。帰りに何か欲しいものないかって、なんか買ってくれたり、美味しいもの食べさせてくれる。
言ってもいいのかな、、、ニューハマっていうステーキ屋さんあるでしょ。
JK：あるある。
倍賞：で、私がなんか悩んでいたのかな、そこ連れて行ってくれて。
JK：高いですよ！
倍賞：すごい高いと思うんですよ。それで別に、いろいろな愚痴を聴くとかじゃないんだけど、そういう時間を一緒に過ごしてくれて、「あぁ美味しかった」って、それで帰る。なんか満腹感で美味しいもの食べると、人間って豊かになるじゃない？そんなふうな心の支えみたいな。
JK：映画の中の兄妹と、外でもそういう気持ちがしっかりあって・・・
倍賞：どこかで私は映画の中でさくらさんのお兄ちゃん＝寅さんであったんだけど、私は普段でも、倍賞千恵子でとってもアニキでに、どっかでなっていたんだなって。
JK：いいアニキを持ったわね。
倍賞：そんな風に思いましたね。、
＝オンエア楽曲＝
M1. 蘇州夜曲 / 倍賞千恵子
