コシノジュンコ MASACA

JK：年末になると、ベートーヴェン第九。
出水：よく唄われますねえ、耳にしますねえ！
JK：私も合唱団で、せっかくだから第九唄ってみたいなというのが夢だったんですね。でね、私が第九唄えるなんてありえなって思っていて、ドイツ語でしょ。そしたらね、両国国技館でね「国技館5000人の第九コンサート」ってありますよね、第九でコンサート。昔、31年前、芸子さんとか色々いるじゃないですか。ドイツ語で歌うなんてすごいことですよね。それでね、漢字に直して、Freudeっていうのはね「風呂出で」。
出水：Freudeというドイツ語を、お風呂から出る。
JK：これなら私も出来るかなって、思ったの。
出水：でも長いですよね、曲。
JK：長いけどね、面白かった。真剣にこれ、最初、漢字を観ていたんだけど、やっぱりドイツ語を慣れなきゃだめだなと思って。私、暗譜が出来なくて。お隣のプロみたいな人は、どんどん暗譜でできるから、手がバンバンでてくるわけ。私の前に手がでてきちゃって。私達は小さくなって、やっと（ステージに）出ました。
出水：国技館が埋まっちゃいますね。5000人もいますとね。
JK：とにかく、上手な人の隣に座って（笑）
出水：なんとなく、それとなく音を出していれば・・・（笑）
JK：そうそうそう（笑）

出水：宇野さんは1960年代に、横尾忠則さんたちとイラストレーションスタジオを設立しまして、アニメーション映画や企業広告など、日本のグラフィック界の代表作を数多く手掛けていらっしゃいます。
当時のお仲間も非常に豪華でいらして、和田誠さん、金子国義さん、加賀まりこさん、安井かずみさん、当時ジュンコ先生と出逢っているんですよね。
JK：それで青山の外苑通りのところに、COLETTEっていうブティックを作ることになったんですよ。それをね、たかはしむつろうさんとか、金子国義とか、宇野さんとか、みんなでこのお店を創ってくれたの。このテントにね、くちびるのマーク、ロゴを宇野さんが創ってくれたの。
出水：くちびるの中に、ちょっとキッチュな文字でCOLECTTEと。
JK：アールヌーボー的なね。
宇野：アールヌーボーとサイケデリックみたいな字体のね。
JK：サイケデリックって、こんなような字だったわね。
宇野：でも、僕がもし、何の条件もなしにくちびるを描いたら、本当は怒るはずですよね、こんなにマンガチックで。
JK：でも、このマンガチックが凄い受けたわね。
宇野：でもこれジュンちゃんの発案で。
出水：覚えています？
JK：覚えてない・・・
出水：覚えてない！（笑）

宇野：自分を客観的に見る眼があるんですね。
出水：本当に豪華なメンバーと作られたお店で。
JK：そのときの周りに、宇野さんていうのがスターでいたわけ。「話の特集（※）」とかね。
宇野：話の特集っていう、なんていうのかな・・・
JK：アーティストの塊みたいな本ですよね。
宇野：アートディレクションを和田誠がやって、カメラマンの方を立木義浩、篠山紀信。作家も凄い人が周りにいた、遠藤周作さんとか、野坂昭如さんとか。
出水：当時のメンバーが持っていた気持ちとか、意識とかって・・・
JK：私が思うに、そういうジャンルが違う人達に壁がなかった。へっちゃらで。
宇野：そうですね。喋らなくても好みが似ているとか、たとえば演劇で言うと、台本が出来ていない段階でポスターを作らなくてはならない。たとえばポスターの中に裸の女性がおっぱいを絞ってカフェオレにしているとか、そういうのをやると、寺山修司さんが面白がって、マジシャンと相談して、舞台上にそういうキャラクターを入れちゃったんですよ。
JK：寺山さんなんか、即、飛びつくわね。
※「話の特集」：1965年から1995年にかけて発行された雑誌。

＝オンエア楽曲＝
M1. #9 Dream / John Lennon
M2. Border Song / Elton John