コシノジュンコ MASACA

出水：書家紫舟さんの個展に行かれたそうですね。

JK：拝見しました。紫舟さんは前から知っていて、個展も何回も観ているんですけど、やっぱりオリジナリティがあるって強いですね。世界に通じますね。凄く独特の感性だと思うんですよ。書っていうのは紙に書いて平面的でしょ。それを立体的にするのがオリジナルだと思うの。

出水：私も拝見したんですけど、立体的な文字で、しかもそれに光を当てて、影も見せるという。



JK：で、その会場に筆が展示されてあったんですけど、そこで私、思い出したんですけどね。何年か前に、中国の温家宝首席が日本にいらしたときにね、お互いの中国と日本の文化人が10人ずつ集まるということになったんですよ。そこで文化的な交流をするということで。そうしたら温家宝さんが漢詩でご挨拶されたの。詩でご挨拶するって素敵だなあと。

そこで中国側の書道家協会の会長さんが、筆に墨をパシャッとつけてしゅしゅっと書いて。草書ね。それが凄く見事だったの。

そのあと迎賓館でパーティーがあって、偶然近くに座ることになって。筆の話を、「あの筆はどうやって、、、欲しいんだけど。」って言ったの。そしたら「じゃ送りますよ」って言うから、「いや、送らなくても、さっき使った筆でいいんだけど」って言ったら、「それなら簡単、すぐあげますよ」って言ってもらったのが、これなんです。



出水：貴重なもの！長さ50センチくらいありますね。

JK：こんな長いの見たことなくて、ありそうで無くて。それで同じように書いてみたんです。難しいものですね。素人の出番じゃなかった・・（笑）
これに似たような、綺麗な真っ赤でカワイイのを、紫舟さんが展示していたんですね。一番小さい細いカワイイのを頂いたんですけど・・・

出水：え？展示物をいただいたんですか？

JK：私って得よね（笑）これ、2本ともいただいたんだけど、これは使いません（笑）



出水：紫舟さんの個展、とっても見ごたえがあります。去年、フランス国民美術協会主催サロン展2014で金賞を受賞された
屏風の月夜見鯨（つきよみのくじら）も展示されています。横浜そごう美術画廊で明日までの開催です。

出水：別所さんは、アジア最大級の短編映画祭、「ショートショート フィルムフェスティバル＆アジア」の代表でもいらっしゃいます。今年も6月4日、まもなく開幕です。

JK：私も以前SSFFの審査委員をさせていただいて。もう何回目になりますかね。

別所：もう17年になりますよ。

出水：SSFF、立ち上げのきっかけというのは？

別所：1991年が第1回になるんですけど、僕はアメリカのフハリウッドで映画デビューしたので、LAと東京を行ったり来たりになりまして、その際に現地で必ずショートフィルムの話になっていて。アカデミー賞にショートフィルムの部門があることなどは知っていたんですけど、現地で観たことがきっかけです。



JK：ショートフィルムの歴史は長いんですか？

別所：ショートフィルムは映画の原点でもあるし、画家で言うとデッサンがみたいな、映像作家の初めの一歩でもあります。

JK：メッセージがキチッとしていれば、1分でも結構強いですよね。長いからいい、短いから駄目、ということはないの。

別所：そうなんです。短くてもギュッとエスプレッソコーヒーみたいに凝縮されていて、そこに映画の宇宙があるというのがショートフィルムで。
ショートフィルムは「ワンシチュエーション・ワンメッセージ」なんて言って、あまり色々なロケ地に行くようなものではなくて、メッセージ性の強いもの。それから4コマ漫画みたいな、かわいらしい、くすっと笑えるものもありますし。

JK：全然お金のかかっていないものもあるしね。なんでもありなんだけど、心を打つかどうか、よね。



出水：SSFFに参加するには、ある程度、その、オーディションと言いますか。

別所：世界中から公募という形で毎年8月からやるんですけど、凄いですよ、もう5000本も集まっていますから。

JK：それを見るの大変じゃない？

別所：大変ですよ。スクリーナーというスタッフがチームを作って、全員でチェックをしていくんですね。

JK：17年前の1回目は・・・

別所：そうです。僕と数人の仲間でスタートして、映画祭の右も左もわからないので、自分でアメリカ大使館に企画書持って行ったりとか、ジョージ・ルーカスさんにeメール打ったりとか・・・
やり方がわからないので、自分が動くことからです。

出水：今でこそ市民権を得られているSSFFですけど、初められた頃は周りの反応は如何でしたか？

別所：最初の頃はショートフィルムなんて言っても、「え？8ミリの映画？」とか「学生の映画？」とか、そんな感じですよ。いろんなこと言われましたけど、だんだん市民権を得て。



出水：ジュンコ先生は審査委員を務められたことがありますが、その時の印象というと・・・

JK：意外にアジアの人がすごい頑張っているな、と思って。結果的に「＆アジア」となったのは、当然の事だと思う。

別所：ありがとうございます。

JK：（映像を観て）「こんな場所あったの？」っていうのが、フィルムで実際に見られるわけだから、行ったような気になっているし、次にバンコクとか行ったとき思い出すもの。

別所：中国なんかも、北京五輪以前、都市開発が入る前の映像がショートフィルムで納められているものもあって、まさに真空パックされているというか、そこにいろいろな価値観が閉じ込められていて。

JK：お互いのアジアの文化を、きちっとしっかり理解できて、紹介し合うという、本当にいいことやっていますね。

=INFORMATION=
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2015
6月4日（木）〜6月14日（日）
（会期中は一部のイベントを除き無料上映）
会場：表参道ヒルズ スペース オー/シダックス・カルチャーホール/ラフォーレミュージアム原宿/iTSCOM STUDIO & HALL 二子玉川ライズ/アンダーズ 東京　Andaz Studio/ブリリア ショートショート シアター
上映スケジュールなどは下記公式ホームページで
http://www.shortshorts.org/

=オンエア楽曲=
M1. I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) / The Four Tops
M2. I'M AN OLD COWHAND (FROM THE RIO GRANDE) / Bing Crosby