$B%3%s%F%s%D$X%8%c%s%W(B

$B$3$3$+$i%3%s%F%s%D$G$9(B

TBS $B6bMK%I%i%^!V%d%^%H%J%G%7%3<7JQ2=!W(B

2010$BG/(B1$B7n(B15$BF|%9%?!<%H(B $B6bMK$h$k(B10$B;~(B

$B"*%H%C%W%Z!<%8$X(B

$B8=>l%l%]!<%H(B

VOL.64 HappyBirthday$B!y55M|OBLi$5$s!*!)!y(B

$B$_$J$5!A$s!"$I$&$b$3$s$P$s$o!*!*(B

$B$^$5$K?t==J,A0!"%9%?%8%*<}O?D>8e!*!*!*!*(B
$B$A$g$S$C$HAa$$(B$B55M|$/$s$N(B24$B2sL\$N$*CB@8F|=K$$(B$B$r9T$$$^$7$?!*!*(B

photo

$B!V$b$&(B24$B$@$h!A$A$c$s$H$7$J$$$H!*!W$H55M|$/$s(B

$B$H$$$&$N$b $B%9%?%8%*$NEE8;$,(B24$B;~$G>C$($k$N$rMxMQ$7$F!"(B$B!V(B24$B;~$K$J$C$?=V4V$K$*=K$$$7$h$&!*!W(B$B$H?tF|A0$+$i7W2h$7$F$$$?$N$G$9$,!D;#1F$,M=Dj$h$j$bAa$/?J$_M$B!V$I$&$d$C$F$b(B24$B;~$^$G$O$+$+$i$J$$$@$m$&!*!W(B$B$H$$$&>uBV$K!J4@!*!*!*!K(B
$B%W%m%G%e!<%5!/$7Aa$$$G$9$,;~4V$K4X78$J$/$*=K$$$7$h$&$H$$$&$3$H$K$J$C$?$N$G$9!JL@F|$OAaD+$+$i%m%1$J$N$G!"Aa$/5"Bp$7$F?2$J$-$c$G$9!K!*!*(B

$B$H$$$&$3$H$G!";#1F=*N;$HF1;~$K!"%9%?%8%*Fb$K$$$k(B$B55M|$/$s$K%9%]%C%H%i%$%H(B$B$,$"$?$j!D!#2<=I20%;%C%H$N(B2$B3,$K$$$k(B$B$B$,!"(BNEWS$B$N!X(BHappyBirthday$B!Y(B$B$r2N$$$J$,$i3,CJ$r9_$j$F$-$F!D(B$B"vOBLi$N(BHappyBirthday$B!A!A$*$a$G$H$&!*!*!*(B$B$H2N$K$N$;$F%a%C%;!<%8$r!*!*(B
$BFMA3$N$3$H$K!"CQ$:$+$7$=$&$K$7$F$$$k55M|$/$s$N$H$3$m$X!"(B$B0<$A$c$s$,CB@8F|%1!<%-$r;}$C$FEP>l(B$B!*$=$l$O!D63J?!J55M|$/$s!K$N4i$,(B3D$B$GIA$+$l!"63J?$N9%J*$G$"$k%(%S%U%i%$!u%$%A%4!u%,%$%3%D$,%H%C%T%s%0$5$l$F$$$k!"@$3&$K$R$H$D$7$+$J$$%1!<%-!*!*(B

$BC$7!D%F%l$J$,$i(B$B!VM7$S?4$N$"$kBg?M$K$J$C$F$$$-$?$$$G$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*!W(B$B$H%a%C%;!<%8!*!*(B

$B
$B;0>k%W%m%G%e!<%5!
$B55M|$/$s!V%[%s%H$@!*!W(B
$B55M|$/$s!V!J%1!<%-8+$F!K26$K;w$F$k!)!W(B
$B
$BFb$/$s!V;w$F!)!)!W(B
$B55M|$/$s!V;w$F!)!W(B
$B0lF1!V!D!*!)!W(B
$B0<$A$c$s!V;w$F$k!*!W(B
$B55M|$/$s!V;w$F$k$h$M!*!)!W(B
$B5\Hx$/$s!VD6;w$F$k!W(B
$B55M|$/$s!V
$BP!K!W(B
$B5\Hx$/$s!V6C$/$h$M!A!*!W(B
$BFb$/$s!V$[$s$^$d$J!A!W(B
$B0<$A$c$s!V$9$4$$!W(B
$B55M|$/$s!V(B23$B:P!":G8e$NF|$@$h!*$=$s$J46$8$7$M$'!A$J!*$_$s$J$K$*=K$$$7$F$b$i$C$F!"$&$l$7$$$1$I!"$3$C$Q$:$+$7$$$o!J>P!K!W(B
$B0lF1!"!V$*$a$G$H$&!*!*!*!W(B

$B$J$I$H!"0lF1$N%F%s%7%g%s$O$$$D$b0J>e$K9b$/!"OB5$i=!9$HK~LL$N>P$_$G2qOC$r!*!*(B
24$B;~%5%W%i%$%:4k2h$H$O$J$j$^$;$s$G$7$?$,!"55M|$/$s$N$*CB@8F|$r$_$s$J$G$*=K$$$9$k$3$H$,$G$-$F!"4r$7!"3Z$7!"CQ$:$+$7!"4n$S$N%A!<%`!X%d%^%J%G!Y$G$7$?!y(B

2$B7n(B23$BF|!J2P!K55M|OBLi$5$s(B24$B2sL\$N$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*(B