この差って何ですか？

専門家：黒沢かずこ（森三中）、斎藤司（トレンディエンジェル）、橋本稜（スクールゾーン）

この差は…
「非現実的な設定」」が多い！
「記憶喪失」が多い！
ただ怒るのではなく、時には「小道具」を使う！
キスに「小道具」を使いがち！
『梨泰院クラス』と『愛の不時着』で人気が再燃！

「韓国ドラマ」の人気に火をつけたのが、コチラの2作品！『梨泰院（イテウォン）クラス』と『愛の不時着』！『梨泰院クラス』は、父親を殺された主人公が個性的な仲間と共に復讐を果たす物語！そして『愛の不時着』は、韓国の財閥令嬢のヒロインが突風によるパラグライダーの事故で北朝鮮に不時着、その先で出会った北朝鮮のイケメン将校との禁断のラブストーリーを描いた作品！韓国での最高視聴率は、なんと24.1%！韓国国民の半数以上が見た大人気ドラマ！日本でも、この2作品がネット動画配信サービスで提供され、爆発的ヒットを記録！芸能界でも、ゆきぽよさんを始め、藤田ニコルさん、三代目 J SOUL BROTHERS の岩田さんなどの若い世代から、黒柳徹子さんや笑福亭鶴瓶さんなどの年配層まで！ステイホーム中に韓国の恋愛ドラマにどハマりする人が続出！そこで今回は、「日本の恋愛ドラマ」と「韓国の恋愛ドラマ」の差をご紹介！

いわゆる一般的に「日本のドラマ」は、大体1話40〜50分。一方、「韓国のドラマ」は、大体1話60分以上。しかもCMがない。また短くても16話で、1週間に大体2話放送される。一番の違いは、予算！とにかく「韓国のドラマ」は、お金がかかっていて、大河ドラマぐらいの予算とも言われている。韓国は、国を挙げて、エンターテイメントを応援していて、世界に発信する為という国策でもあるとのこと！

「韓流（はんりゅう）四天王」といえば、ペ・ヨンジュンさん、イ・ビョンホンさん、チャン・ドンゴンさん、ウォンビンさんを思い浮かべる人も多いかと思うが、コチラは15年前の「旧韓流四天王」！ちなみに、ぺ・ヨンジュンさんは、韓国で5本の指に入る大金持ちになっている！
そして 現在の「新韓流四天王」が、イ・ミンホさん、イ・ジョンソクさん、キム・スヒョンさん、キム・ウビンさん。特に、イ・ミンホさんは、すごい人気があり、フィリピンに行く時に、フィリピンの国民中が大騒ぎになり、「イ・ミンホさんが来る日を休日にしよう」というコメントがでたことがある。また、中国では彼氏をイ・ミンホさんの顔にしようと無理矢理整形させるというのも流行ったことも。

ここからは、「日本の恋愛ドラマ」と「韓国の恋愛ドラマ」の差を大きく4つに分けて見ていく！1つ目の差は、「設定の差」！とにかく韓国ドラマは、主人公とヒロインの設定がブッとんでいる！日本では、あまり考えられないような設定が多い！今回、過去15年の間に放送されたTBSの恋愛ドラマの主人公とヒロインなどの設定を調べてみたところ、3番目に多かったの「社会人と学生』の設定！例えば、教師を演じた有村架純さんと中学生役の岡田健史さんとの恋を描いた『中学聖日記」！2番目に多かったのが「会社の同僚」の設定！病院の同僚同士の恋を描き、今年大ブームとなった『恋はつづくよ どこまでも』！そして、1番多かったのが「学校の同級生」の設定！山田孝之さん・綾瀬はるかさん主演の『世界の中心で、愛をさけぶ』は同級生同士のラブストーリー！このように、「日本の恋愛ドラマ」は視聴者の身近にある設定が多いが、「韓国の恋愛ドラマ」は非現実的な設定が多い！
それでは、具体的にどんな設定が多いのか？『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』。2016年から韓国で放送されて、最高視聴率20.6%！ヒロインの女性は、普通の一般的な女子高生キム・ゴウンさん！問題は相手の男性の設定がとにかくブッ飛んでいる。男性の年齢は、939歳！つまり、900年生き続ける不老不死の男という設定。900年前に神から不滅の命を与えられて、ずっと生き続けている。当然、長く生きていれば、周りはどんどん死んでいき、自分も死にたいと思うが死ねない。その死ねない理由が「剣が刺さっている」！この剣を抜けば、死ぬ事ができるが、誰でも抜けるワケでなく、自分でも抜けない！決まった1人にしか抜けなくて、その人をずっと探し続けている！そして、やっとの事で見つけたのが、さきほどのヒロイン！ただ、ヒロインは抜くと死んでしまうことを知らない！このまま剣を抜かずにいれば、最愛の人を愛し続けられるが、逆に抜かなければ、彼女の死を見なければならない。そういった葛藤が描かれている！このように、ある種、設定がブッ飛んでいる方が、感情移入しやすいのではとのこと。この作品は、900年間、生き続けた不滅の男だが、他にも長寿のキャラクターがいる。400年生きている宇宙人！1,000年生きている女社長！
また、「架空の生き物」と「人間」の恋を描いたドラマはまだまだある！例えば、2016年「新・韓流四天王」のイ・ミンホさんと『猟奇的な彼女』で主演を務めたチョン・ジヒョンさんのドラマ『青い海の伝説』。実は！このヒロインが人魚という設定！人魚と人間。叶わぬ恋を乗り越えようとする甘く切ない2人の姿に、韓国では最高視聴率21%を記録！さらに「ロボットの男性と人間の女性」、「神さまと人間の女性」、「仙女と人間の男性」のように、過去20年間の「韓国の恋愛ドラマ」を調べたところ、「架空の生き物と人間」の設定が多く、60作品中19もの作品がこの設定だった！
そして！日本の恋愛ドラマで1番多かった「同級生同士」の設定も！「韓国の恋愛ドラマ」では、普通の同級生同士の恋ではない！2006年に放送されたドラマ『宮（くん）』。「ごく平凡な女子高生がなんと同級生の皇太子に嫁入りする」という設定！韓国では、あの『冬ソナ』と人気を二分する人気ドラマで最高視聴率は28.8%を記録！2013年に放送された『相続者たち』。大財閥の御曹司は、他に婚約者がいながら、家政婦の娘と恋に落ちる設定！厳しい格差の中で、もがき苦しむ、2人のラブストーリーに最高視聴率28.6%を記録！こちらも調べてみたところ、60作品中なんと36作品！半数以上が「平凡な女の子と手が届きそうにない男性」という設定だった！『コーヒープリンス1号店』も、「お金持ちの御曹司と平凡な女の子」との恋の設定で、さらにもう1つ設定が！御曹司が経営する女性禁止のカフェで、イケメン店員として働き始める！御曹司の男性が、男のふりをしている男性に惹かれていく！そして、御曹司が、どんどん男の子の方が好きになることにもがいているドラマだが、男装がバレてしまう。極端な設定だが、人間の感情の揺れ動きを表していることが人気なのではとのこと！

2つ目の差は、「襲いかかる不幸の差」！「日本の恋愛ドラマ」も、主人公やヒロインが事故や病気になったりするなど、不幸がある。「韓国の恋愛ドラマ」の不幸といったら、皆さんお馴染みかもしれないが、「記憶喪失」！主人公とヒロインがいい感じになると、事故が起きて、「記憶喪失」になる。日本で大ブームを巻き起こした『冬のソナタ』でもストーリー序盤でヨン様が事故に遭い、そのまま行方不明に。その後、ヨン様とチェ・ジウさんは、10年後に再会を果たすが、覚えてない！「韓国の恋愛ドラマ」は、「記憶喪失」が結構多い！「交通事故→記憶喪失の流れ」！『運勢ロマンス』という作品でみられるような「男性と女性が走って向かいあってきたら交通事故」！専門家も、このような「わかりやすい演出」というのは、人気の理由にすごくあると思うとのこと！ほかにも、限界がきたら、鼻血が出るという演出もわかりやすい！

3つ目の差は、「ケンカの差」！「日本の恋愛ドラマ」の場合、グッと感情を抑え込むことを美徳としているが、「韓国の恋愛ドラマ」はとにかく感情をむき出しにしながら、ケンカをするシーンがたくさんある！例えば、『みんなキムチ』から「キムチビンタ」！娘の元夫を訪ねた母親による渾身のキムチビンタが炸裂！『ブッとび！ヨンエさん』では、プライベートをしつこくイジってくる男性に、女性の怒りのボルテージがどんどん上がっていき、「サムギョプサルビンタ」が炸裂！『私の名前はキム・サムスン』では、「契約結婚をしないか？」と申し出たところ、相手から顔にご飯を吹き出される！このように、ただ怒るのではなく、時には小道具を使いながら、怒りだけでなく 悲しみや喜びなど、感情を抑えず爆発させているのが「韓国の恋愛ドラマ」の魅力！

4つ目の差は、「キスの差」！「韓国の恋愛ドラマ」のキスは、「小道具を使いがち」！まずは、「泡キス」！ヒロインがカプチーノを飲んで、泡ひげが付いてしまい、袖で拭こうとするのを止めてキスをする。そして、キスの神様ソ・イングクさんが魅せた小道具を使ったキスを2つご紹介！まずは「ギプスキス」！主人公のソ・イングクさんがギプスをしていて、ヒロインがキスをするシーン。痛がっているかと思いきや「ギブス」を使って抱きしめてキス！続いて、2つ目は、「鉄棒キス」。まずヒロインの女性が鉄棒にのぼる。例えば、「韓国の恋愛ドラマ」の中に「何とかキス」という代名詞が出てくることが多い！

番組内で紹介した韓国ドラマ「星から来たあなた」
コンプリート・シンプルDVD / BD-BOX 発売中
発売元: NBCユニバーサル・エンターテイメント
(C)HB ENTERTAINMENT