トップスター・ヒョンビン＆ハ・ジウォン主演！韓国で最高視聴率37．9％を記録し、社会現象にもなった韓国ドラマ史上に輝く大ヒットドラマ「シークレット・ガーデン」のノーカット字幕版をTBSチャンネルで放送！高級デパートのCEOであるイケメン御曹司と、夢を追いかける男勝りの下積みスタントウーマン。2人の魂が入れ替わったことから巻き起こる、ちょっと不思議なファンタジーラブストーリー。ヒョンビンの“ツンデレ”ぶりもさることながら、“胸キュン腹筋”“カプチーノキス”など、毎回視聴者をドキドキさせる名シーンが次々に登場！またヒョンビンが歌うドラマの挿入歌「その男」も大ヒット。その他の共演は、ユン・サンヒョン、キム・サラン、イ・ジョンソクほか。

【ストーリー】
若くしてロエルデパートのCEOを務めるキム・ジュウォン（ヒョンビン）は、母方の一族が大財閥という、いわゆる“御曹司”。ハンサムで、アメリカの一流大学を卒業し、広大な邸宅に住んでいるセレブである。週にたった2回しか出勤せず、エレベーターではなくわざわざエスカレーターで出勤することから、従業員たちからはしばしば白い目でみられているが、経営判断は鋭敏。一見したところ、付け入る隙は全くない。
隙があるとすれば、日本、中国などアジア圏を席巻する韓流トップスターである従兄のオスカー（ユン・サンヒョン）に対する異常なまでのライバル心。趣味も車も女も、オスカーに負けることは、彼にとって容認しがたいことである。
ある日、ジュウォンは、オスカーに自分のデパートのイメージキャラクター契約を結ばせるために、その交換条件として彼がトラブルを抱えている女優と交渉すべく撮影現場を訪れるが、スタントの女性を、その女優だと勘違いしてしまう。
間違えられたスタントウーマンのキル・ライム（ハ・ジウォン）は、オスカーのファンで、たまたま撮影で一度共演したことがあったため、勘違いに気付かないジュウォンはライムとオスカーの仲を誤解する。ライムに対して失礼な発言を連発し、2人の出会いは最悪に近い形で始まる。しかし、ジュウォンはなぜかライムのことが片時も頭から離れず、いつしか彼女の姿を追うようになっていくのだった。

続きを読む