$B9-Js<l%l%]!<%H!A(B

$B$BBb0w$N$_$J$5$s(B$B$b8+ $B%`%m!A%:%J%$%H(Bde GO!!$B$G$b8@$C$F$$$^$7$?$,!"6MC+$5$s$r$_$s$J$HF1$8$/:GA0@~$G8+$B0=Ln$5$s(B$B!#%V%k!<$N6J5;$r4V6a$G8+$F!"(B$BL5>r7o$GN^(B$B$,=P$F$7$^$C$?!D$HL\85$r$L$0$C$F$$$k;Q$O(B$B%+%a%i$,2s$C$F$$$k$N$G$O$J$$$+!*!)(B$B$H:x3P$9$k$[$IH~$7$+$C$?$G$9!D!#(B$B!J%7%c%C%?!<$r@Z$l$:!*!*$9$_$^$;$s!*!*!K(B$B6MC+$5$s$K$@$1$G$J$/!"71N}Cf$KF1>h$5$;$F$b$i$C$?(B$B%V%k!<%$%s%Q%k%9$N%Q%$%m%C%H$N$_$J$5$s(B$B$K$b<+$i6a$E$-!"(B1$B?M$:$D0.

$BN%N&@#A0$N%V%k!<$K8~$+$C$F$N(B$B%9%?%C%U$?$A(B$B!DBg$-$/ $B$$$D$b$O(B$B%Y!<%9(B$B!J4FFD$d3F5;=Q$N%A!<%U$,%b%K%?!<$NA0$G%+%a%i$N1GA|$r%A%'%C%/$9$k$H$3$m!K$K%9%?%C%U$?$A$O%b%K%?!<$r8+$k$?$a!"=8$^$k$N$G$9$,!"$=$N%Y!<%9IU6a$KC/$b$$$J$/$J$k$H$$$&(B$B2x8=>](B$B$,!J>P!K!#$_$s$J%Y!<%9$rHt$S=P$7$F!"(B$B%-%j!<(B$B$N8+Aw$j$r$7$F$$$?$s$G$9$M(B^^

$B$3$A$i$O%V%j!<%U%#%s%0Cf$N(B$B6MC+$5$s(B$B!#%I%i%^$NCf$G$b(B$B%-%j!<(B$B$,%V%j!<%U%#%s%0$7$F$$$^$7$?$,!"%3%A%i$OK\J*!#6[D%$NLL;}$A$G0l8@$bF($5$J$$$h$&$K=8Cf$7$FOC$rJ9$-!"$$$D$b$N>P4i$OIu0u$5$l$F$$$^$7$?!#$A$J$_$K:#$_$J$5$s$G;X$r=P$7$F$$$k$N$O!"6J5;Cf$N%9%b!<%/(B$B!J%-%l%$$J(Bcontrail$B$N$3$H(B^^$B!K(B$B$N%?%$%_%s%0$r9g$o$;$k(B$B%9%b!<%/%F%9%H(B$B$r$7$F$$$k$N$G$9!#

$B%V%k!<$N5!BN$K(B$B%-%j!$B$rF~$l$F$b$i$C$F4V6a$G8+$D$a$k6MC+$5$s!#K\Ev$KHt$SN)$D=V4V$^$G(B$B!V$B$H$D$V$d$$$F$$$^$7$?!#(B

$B?73@$5$s$N%P!<%9%G!<(B$B$r$*=K$$$7$?;#1F8=>l$b(B$B9-Js<<%a%s%P!<(B$B$N7F$$$N>l!"(B $B!H$j$s6z!I(B $B$G$7$?!#(B
9$BOC$G$b2?2s$+EP>l$7$?(B $B!H$j$s6z!I(B $B!#:#$^$G$H0c$C$?$H$3$m$H8@$($P!":m:d< $BDA$7$$(B4$B?M$N%a%s%D$G%+%&%s%?!<@J!#(B$BJ!ED4FFD(B$B$$$o$/(B$B!V(B$B:.$s$G$$$F$$$D$b$N@J$O;H$($:!"%+%&%s%?!<$KDI$$$d$i$l$F$7$^$C$?@_Dj!*(B$B!W(B$B$H8@$C$F$$$^$7$?$,!" $B!H%+%&%s%?!<@J$G;#$C$F$_$?$+$C$?$+$i!I(B$B$@$C$?$=$&!J>P!K!#(B4$B?M$N%;%j%U$N%F%s%]$,$h$$%7!<%s$G$7$?$,!"$3$N9-Js<<%a%s%P!<$N$d$j$H$j!D0U30$H$^$8$a(B$B!J<:Ni!*!K(B$B$K!"BG$A9g$o$;$r$7$F$$$^$9!#(B
$B!V(B$B$3$N%;%j%U$r8@$&$H$-$K!"KM$,$3$NF0$-$r$7$?$i$B!W(B
$B!V(B$B$I$C$A$N8@$$J}$,$7$C$/$j$-$^$9$+!)!)(B$B!W(B
$B$?$/$5$s$NOC$79g$$$r$7!"(B1$B$D(B1$B$D$N%7!<%s$,:n$j>e$2$i$l$F$$$k$N$G$9!#(B

$B?73@$5$s(B25$B:P$NFCJL%P!<%9%G!<%1!<%-(B$B$O%3%A%i!*(B
$B%1!<%-$NCf$rHt$SD7$M$k%&%5%.$O$b$A$m$s(B $B!H0p$T$g$s!I(B $B$+$iMh$F$$$^$9!*(B

$B$3$A$i$O(B$B>HL@%A!<%`(B$B$,?73@$5$s$N$?$a$K$R$C$=$j$H;E9~$s$G$/$l$?(B $B!H%O!<%H7?$N%i%$%F%#%s%0!I(B $B!#?73@$5$s$NGX8e$@$C$?$?$a!"5$IU$+$J$+$C$??73@$5$s$G$7$?$,!"%9%?%C%U$K65$($F$b$i$&$H!"(B$B!V0l=o$K;#$C$F!A!*!W(B$B$H%O!<%H$H(B2$B%7%g%C%H$r;#$C$F$$$^$7$?(B^^

$B!V(B$B$^$5$+%j%O!<%5%kCf$K9T$&$H$O$C!*$3$s$J%5%W%i%$%:$r$7$F$$$?$@$1$k$J$s$F;W$C$F$b$J$+$C$?$G$9!D$3$s$JIw$K$*=K$$$7$F$b$i$C$?$N$O=i$a$F$G$9!*!*$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9$C!*(B$B!W(B$B$H!"467c$N$"$^$jL\$KN^$rN/$a$k?73@$5$s!D!J5c!K!#(B
$B:G8e$O$_$s$J$G!H0p$T$g$s!I%]!<%:$G%Q%A%j!y(B
$B0lJ}!"5^$K4FFD$+$i(B$B!V(B$B8eH>$+$i$*$B!W(B$B$H5^$K$*CB@8F|%5%W%i%$%:$NA0%U%j$r%U%i$l$?(B$B%`%m$5$s(B$B$OJ?@E$rAu$o$J$-$c$HI,;`$@$C$?$h$&!D(B
$B!V%9%?%C%U$_$s$J$N%=%o%=%o46$,EA$o$k$s$@$b$s!*!W(Bby$B%`%m$5$s!#(B

$BK\F|$O$_$J$5$s$4B8CN!D!H0p$T$g$s!I$3$H(B$B?73@7k0a$5$s$N(B25$B:P$N$*CB@8F|$G$7$?$C!*!*(B
$B%j%O!<%5%k8e$K$*=K$$!D$H$$$&$N$O;#1F8=>l$NDjHV%?%$%_%s%0$G$9$,!"$3$3$O(B$B!X6uHt$V%A!<%`!Y(B$B!#$=$s$J!"$"$j$-$?$j$J$3$H$O$$$?$7$^$;$s$C!*A0$b$C$F%9%?%C%U$?$A$,9M$(H4$$$?(B$B%5%W%i%$%:$*=K$$(B$B!D$=$l$O%j%O!<%5%kCf$KFMA39T$o$l$?$N$G$9$C!*(B
$B5^$K0EE>!"$=$7$F(B$B"v(BHAPPY BIRTHDAY$B$NBgG.>'$G$H$C$F$b6C$$$F$$$??73@$5$s(B^^