東日本大震災から3週間、暦の上では4月を迎えて新年度が始まった。被災者たちは今も過酷な状況が続いている。金平キャスターが再び宮城の南三陸町を訪ねたほか、石巻や原発のある女川を取材した。
一方、心配される福島第一原発では、米仏の専門家が加わり、新たなスキームが生まれつつある。また東京電力の会長は記者会見で「廃炉」に言及した。番組ではその原発の廃炉の難しさを焦点に据え、日下部キャスターが廃炉の途上にあるひとつの実験炉を取材した。