$BHVAH%i%$%s%J%C%W(B

$B%K%e!<%9$N;kE@(B
$B;v7o!&;v8N$d@/6I!"4D6-$d650iLdBj!"7P:Q$NF08~$+$i9q:]@/<#$^$G!&!&!&!#(B
$B8B$i$l$?;~4V$G$O!"EA$($-$l$J$$;v
$B!V%K%e!<%9$N;kE@!W$G$O!";~;vLdBj$NCf$+$iKhF|0l$D$N%F!<%^$r9J$j!"(B
$B;~$K$O%2%9%H$d@lLg2H$r>7$$$?$j!"8=>l$+$i@8Cf7Q$r7R$$$@$j!"(B
$B%K%e!<%9%P!<%I$N%-%c%9%?!<$,!"@/<#It!"7P:QIt!" $B3$30FCGI0w$J$I$N8=Lr5-

2009$BG/(B10$B7n(B29$BF|J|Aw(B

$B!t(B1229$B!!!VEAE}J82=$r

$B%2%9%H!'5~7`GPM%!!D%>R@.;a(B
$B2r@b!'!VJsF;$N:2!W%W%m%G%e!<%5!k9@9,(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
200$BG/$NNr;K$r;}$DCf9q$NEAE}J82=!V5~7`!W!#;d$?$A%K%e!<%9%P!<%I$O!"Cf9q$rN%$lF|K\$G3hF0$9$k(B1$B?M$N5~7`GPM%!&D%>R@.;a$r!"Ls(B1$BG/4V$KEO$C$Fu!#(B2009$BG/(B10$B7n!"7z9q(B60$B<~G/$H$$$&Bg$-$J@aL\$r7^$($?Cf9q!#Lv?JE*$J7P:Q@.D9$K$h$j!"9q:]E*$JB8:_46$r9b$a$F$$$k$,!"EAE}J82=$N8=>u$O$I$&$J$N$+!#5~7`$rDL$7!"EAE}J82=$N7Q>5!&$"$jJ}$K$D$$$F9M$($?!#(B
$BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B27$BF|J|Aw(B

$B!t(B1228$B!!!V;25D1!Jd7gA*5s!!L1!!!!ANW;~9q2q1?1D$X$N1F6A$O!A!W(B

$B2r@b!'@lLg5-k9@9,(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$BH7;3@/8"8rBe8e=i$N9q@/A*5s$H$J$C$?;21!E}0lJd7gA*5s$O(B10$B7n(B25$BF|!"Ej3+I<$,9T$o$l@E2,$H?@F`@n$N(B2$B$D$NA*5s6h$GL1$=8$5$l$?NW;~9q2q$K$I$N$h$&$K1F6A$r5Z$\$9$N$+!"?7$?$JFb3U$rH/B-$5$;$F$+$i!"(B40$BF|$NH7;3@/8"$N9TJ}$H$H$b$K8!>Z$7$?!#(B

$B!ZJ|Aw8e5-![(B
$B@E2,$H?@F`@n$N;21!Jd7gA*5s$O!"L1l$H$J$kNW;~9q2q!#MM!9$JLdBj$,;3@Q$9$kCf!"H7;3@/8"$O!"C&41N=$r7G$2$F$$$?$K$b4X$o$i$:!"F|K\M9@/$N$7$NJ}8~$GNW$`!W$H$$$&J88@$,AmM}$N1i@b$+$i>C$($k$J$I!"!H$V$l!I$bL\N)$A;O$a$?$h$&$K;W$($^$9!#$7$+$7!"Jd7gA*5s$+$i$b8+$F$H$l$k$h$&$K0MA39b$$;Y;}N($rJ]$C$F$$$^$9!#1i@b$G=R$Y$?!V@o8e9T@/$NBgA]=|!W!VJ?@.0]?7!W$r $BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B22$BF|J|Aw(B

$B!t(B1227$B!!!VEl5~%b!<%?!<%7%g!<$"$93+Kk!!!A:G?7%(%3%+!

$B%2%9%H!'F|K\<+F0HI{2qD9(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
2$BG/$K(B1$BEY$N%/%k%^$N:WE5!VBh(B41$B2sEl5~%b!<%?!<%7%g!/$7B3$1$k9qFb;T>l!"
$B!ZJ|Aw8e5-![(B
$B$$$h$$$h;O$^$kEl5~%b!<%?!<%7%g!/$J$/$J$C$?$b$N$N!"9qFb%a!<%+!<$NL%NO$,$h$j:]N)$C$?$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#:#G/$O!XF|K\%+!^$7$?2{$+$7$Nu67$K1~$8$F;H$$J,$1$k$3$H$,I,MW$J$N$+$b$7$l$^$;$s!#:#8e$h$jAG@2$i$7$$9qFb%a!<%+!<$NlNAL5NA!">hMQh%3!<%J!<$b$"$k$N$G!";R6!$+$iBg?M$^$G!"0lF|Cf3Z$7$a$^$9!#$<$R!"El5~%b!<%?!<%7%g!<$XB-$r1?$s$G$_$F$OG!2?$G$7$g$&$+!#!JC]Fb5WG5!K(B
$BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B21$BF|J|Aw(B

$B!t(B1226$B!!!V(BJAL$B$O7P1D:F7z$G$-$k$N$+!!!A%?%9%/%U%)!<%9$H6bM;;Y1g!A!W(B

$B2r@b!'7P:QItD9!!Cf@>@5Mx(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$BF|K\9R6u$N:F7z7W2h$O!"A0869qEZ8rDLBg?CD>3m$N7P1D:F7z@lLg2H%A!<%`J$K8xE*;q6b$NEjF~$r5a$a$k$J$I!"=y!9$K:F7z:v$NCf?H$,8+$($F$-$?!#$7$+$7!"6d9T!&:bL3>JAPJ}$H$b!"@lLg2H%A!<%`$N:F7z0F$, $BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B20$BF|J|Aw(B

$B!t(B1225$B!!!VMhG/EYM=;;!!35;;MW5a!!!A2a5n:GBg(B95$BC{1_D6!!:o8:$O2DG=$+!A!W(B

$B%2%9%H!'%K%C%;%$4pAC8&5f=j!!H'9@0l7P:QD4::ItD9(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$BMhG/EY$N35;;MW5a$,$^$H$^$jAm3[$O(B95$BC{1_$rD6$(2a5n:GBg$H$J$C$?!#!V;R$I$b$7$N$?$a$K@/<#NO$rH/4x$9$kI,MW$,$"$j!"?7@/8"$O$=$Nl$r7^$($k!#2L$?$7$F!V%`%@!W$O:o8:$G$-$k$N$+!#$=$7$FF|K\$N7J5$$K$O$I$N$h$&$J1F6A$rM?$($k$N$+!#2r@b$K%K%C%;%$4pAC8&5f=j$NH'9@0lD4::ItD9$r7^$($F35;;MW5a$r9M$($?!#(B

$B!ZJ|Aw8e5-![(B
$BM=;;:o8:$O$3$l$[$I87$7$$$b$N$J$N$+!D!#2a5n:GBg5,LO$KKD$l>e$,$C$?35;;MW5a$G$9$,!"%^%K%U%'%9%H$K7G$2$F$$$k;v9`MW5a$Ou67$G$O$"$j$^$9$,!":#8e$N9T@/:~?72q5D$N9TJ}$r8+$J$,$i!"H7;3@/8"$N $BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B15$BF|J|Aw(B

$B!t(B1224$B!!!VH7;3@/8"H/B-$+$i(B1$B$+7n!!F|JF4X78$K?7;~BeE~Mh$+!W(B

$B%2%9%H!'Bs?#Bg3X!!3$30;v>p8&5f=j!!@n>e9b;J65 $B2r@b!'%"%a%j%+Am6ID9!!6bJ?LP5*(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$BH7;3@/8"H/B-$+$i(B1$B$+7n!"F|JF4X78$O?7$?$J6ILL$r7^$($h$&$H$7$F$k!#!V3KGQ@d!W$d!V5$8uJQF0!W$NLdBj$J$I!"F|JF$,O"7H$79q:]rLs(B50$B<~G/!#!V6[L)$GBPEy$JF|JF4X78!W$r7G$2$kH7;3
$B!ZJ|Aw8e5-![(B
$BF|!9!"H7;3Fb3U$N3FBg?C$NF0$-$J$I$r%K%e!<%9$G$*EA$7$F$$$^$9!#Fb@/$G$OAa$/$b2]Bj$,;3@Q$7$F$$$^$9$,!"308r$O!&!&!&!):#2s!"F|JF4V$K2#$?$o$kMM!9$J7|0F;v9`$r8!>Z$7$^$7$?$,!"$$$:$l$NLdBj$K$;$h!"3UFb$N0U8+$NI}$ND4@0$,5^L3$J$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#?7@/8"CB@8$G!"F|K\$K$b$h$&$d$/FsBg@/E^@)$NC{$7$,@8$^$l$F$-$?!"$J$I3$30$+$i%]%8%F%#%V$J8+J}$,=P$F$-$F$$$k$H$$$&OC$rHVAHFb$G$b$4>R2p$7$^$7$?$,!"$=$&M*D9$J$3$H$b8@$C$F$$$i$l$J$$8=>u$,B?!9$"$j$^$9!# $BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B14$BF|J|Aw(B

$B!t(B1223$B!!!VH7;32qCL!A!W(B

$B2r@b!!@/<#It(B $BHu8}??2B(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
10$B<~G/$r7^$($?F|Cf4Z2qCL$G$O!"Cf9q!&292HJuA0$KKLD+A/$rK,Ld$7$F$$$?$3$H$b$"$j!VKLD+A/LdBj!W$KB?$/$N;~4V$,Hq$d$5$l$?!#$^$?!"H7;32qCL$G$N@.2L$H2]Bj$K$D$$$F9M$($?!#(B

$B!ZJ|Aw8e5-![(B
$B4Z9q!&Cf9q$rK,Ld$7=i$a$F$N%"%8%"308r%G%S%e!<$r=*$($?H7;32q5D$H$OBG$C$FJQ$o$C$F:#2s$O!"=*;OOB$d$+%`!<%I$@$C$?$h$&$G$9!#0lHV;~4V$,3d$+$l$?LdBj$O$d$O$jKLD+A/LdBj!#B>$K$OEl%"%8%"6&F1BN9=A[$d(BCOP15$B$K8~$1$?6(NO$J$I$,OC$79g$o$l$^$7$?!#El%"%8%"6&F1BN9=A[$K4X$7$F$O!"0JA0$+$iH7;3'$7$F$$$?$b$N$G$9$,!"NX3T$,$"$^$j$O$C$-$j$H$;$:!"Cj>]E*$G%$%a!<%8$,8+$($F$3$J$$$N$,p$G$9!#6&F1BN9=A[$NDs>'$NN"$K$O%"%8%"308r$K@Q6KE*$JH7;3 $BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B13$BF|J|Aw(B

$B!t(B1222$B!!!V(BCEATEC$B!!(BJAPAN2009$BJs9p!!!A:G@hC<5;=Q$+$i8+$($k$b$N!A!W(B

$B2r@b!'7P:QIt!!:XF#6G(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$B@iMU!&KkD%%a%C%;$G9T$o$l$?%"%8%":GBg$N%G%8%?%k2HEE$H(BIT$B5;=Q$N9q:]8+K\;T!X(BCEATEC$B!!(BJAPA2009$B!Y$NCmL\5;=Q$r>R2p!#:#G/$NL\6L$O!"$h$j?J$s$@%(%34XO"5;=Q$H1GA|$,N)BNE*$K8+$($k(B3D$BBP1~%F%l%S!#B@M[EECS$d>J%(%M2HEE$rAH9g$;(BCO2$BGS=PNL%<%m$r
$B!ZJ|Aw8e5-![(B
$BL%NOE*$JEE2=@=IJ$d%m%\%C%H$J$I$,E8<($5$l$k0lJ}!"IT7J5$$,H?1G$5$l=PE84k6H$O5nG/$h$j8:>/$7$^$7$?!#:G@hC<$N5;=Q$K?($l$i$l$k$^$?$H$J$$5!2q$G$9$,!"$=$N:_$jJ}$d:#8e$K$D$$$F!"$h$jL%NO$r%"%T!<%k$7$F$$$/3+:EJ}K!$,5a$a$i$l$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#!J9uDM$^$d!K(B
$BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B8$BF|J|Aw(B

$B!t(B1221$B!!!V(B6$B$+9q6(5D:F3+$r<(:6!!KLD+A/$NA@$$$O!W(B

$B%2%9%H!'KI1R>JKI1R8&5f=j!!IpDg=(;NE}3g8&5f41(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$B9q8rr7oIU$-$J$,$i!V(B6$B$+9q6(5D$NI|5"!W$r<(:6!#$3$l$^$G%_%5%$%kH/Z$7$?!#(B

$B!ZJ|Aw8e5-![(B
$B9q$NM'9%4X78$r%"%T!<%k$9$k1i=P$N$h$&$K$b8+$($^$7$?!#KLD+A/$K$"$kCO2<;q8;$NFH@j3+H/$N8"Mx$J$I7P:QLL$r;O$a!"(B6$B$+9q6(5D$N5DD99q$H$7$F$NN)>l$r2~$a$F<($7$?$$Cf9q!#Cf9q$+$i$N7P:Q;Y1g$O0];}$7!"(B6$B%+9q6(5DI|5"$N0U;W$O$"$k$H$$$&%+!<%I$r$A$i$D$+$;!"JFD+6(5D$G%"%a%j%+$H$N9q8r@5>o2=$rA@$&KLD+A/!#%2%9%H$NIpDg$5$s$K$h$k$H!"%"%a%j%+$OJFD+$N(B2$B9q4V6(5D$rK>$s$G$*$j!"Aa4|$K%"%8%"308r$K;22C$7$?$$$H$$$&$N$,K\2;$@$H$$$&$3$H$G$9!#$=$s$JCf!";D$kF|K\!&4Z9q!&%m%7%"$O$I$&BP1~$7$F$$$1$P$$$$$N$G$7$g$&$+!#(B6$B$+9q6(5D$G$O3KJ|4~$O$b$A$m$s$N$3$H!"F|K\$H$7$F$OD9G/$N7|0F;v9`$G$"$kYGCWLdBj$b?JE8$5$;$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#KLD+A/$,Cf9q%+!<%I!"%"%a%j%+%+!<%I$J$I$r9*$_$K;H$$!"$7$?$?$+$J308r@o=Q$r7+$jJV$9Cf!"%"%8%"308r=E;k$r<($7$F$$$kH7;3@/8"$O!"$/$9$V$jB3$1$kKLD+A/LdBj$r$I$3$^$G2r7h$9$k$3$H$,$G$-$k$N$G$7$g$&$+!#!J]pM[Kc0a!K(B
$BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B7$BF|J|Aw(B

$B!t(B1220$B!!!V%$%i%s3K::;!!!(B25$BF|

$B%2%9%H!'EENOCf1{8&5f=j!!NkLZC#<#O:8&5f;2;v(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$B3KJ<4o$N3+H/5?OG$N;}$?$l$k%$%i%s$,!"?7$?$K7z@_$7$F$$$k%&%i%sG;=L;\@_$K$D$$$F!"(BIAEA$B!J9q:]86;RNO5!4X!K$,:#7n(B25$BF|$K::;!$9$k$3$H$K$J$C$?!#$3$N7z@_Cf$N%&%i%sG;=L;\@_$K$D$$$F!"%$%i%s$N%"%i%0%ACsF|Bg;H$,!"(BJNN$B$NC1FH%$%s%?%S%e!<$K1~$8$?!#!V%&%i%sG;=L$r$d$a$k0U;W$O$J$$!W$H$$$&%$%i%s$KBP$7!"9q:] $BJ|AwFbMF2hA|(B

2009$BG/(B10$B7n(B6$BF|J|Aw(B

$B!t(B1219$B!!!V7z9q(B60$B<~G/!!Cf9q$N:#!W(B

$B2r@b!'@lLg5-k9@9,(B
$BC4Ev%-%c%9%?!

$B!Z%F!<%^![(B
$B:#7n(B1$BF|!"Cf9q$O7z9q(B60$B<~G/$r7^$(!"KL5~$NE70BLg9->l$G=K2l<0E5$,9T$o$l$?!#5nG/$N2F$OKL5~8^NX$r@.8y$5$;!"MhG/(B5$B7n$+$i$O>e3$K|Gn$r3+:E$9$k$J$I!"9q:]E*$JB8:_46$r9b$a$F$$$kCf9q!#7z9q(B60$B<~G/$H$$$&@aL\$N%$%Y%s%H$G!"Cf9q$,9q$NFb30$K$I$N$h$&$J%a%C%;!<%8$rH/$7$?$N$+!#=K2l<0E5$+$i8+$($kCf9q$N:#$H$O!#(B
$BJ|AwFbMF2hA|(B
Copyright© 1995-2024, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved. $B!C(BTBS$B%H%C%W%Z!<%8(B$B!C(B$B%5%$%H%^%C%W(B$B!C(B