|
ね、曜日を順番で言ってみて! 月火水木金土日! まず月曜(Monday)から言い始めまスよね。でも英語だと……、Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturdayで、Sunday(日曜)から。なんでちがうのかしら? そうそう、カレンダーの曜日の並び[なら]びもどうしてちがうのがあるのかしら。みんなの家のカレンダーは、日曜(Sunday)始まり? それとも、月曜(Monday)始まり?
英語 |
略[りゃく] |
日本語 |
中国語 |
Sunday |
Sun |
日曜 |
星期天 |
Monday |
Mon |
月曜 |
星期一 |
Tuesday |
Tue |
火曜 |
星期二 |
Wednesday |
Wed |
水曜 |
星期三 |
Thursday |
Thu |
木曜 |
星期四 |
Friday |
Fri |
金曜 |
星期五 |
Saturday |
Sat |
土曜 |
星期六 |
中国語では、日曜(Sunday)が「星期天」で、あとは月曜日(Monday)の「星期一」から順に数字がふえていくんでスって。Sunday(日曜)の「Sun」は「太陽」だし、Monday(月曜)の「Mon」は「moon(月)」からきているって聞きました。中国語でも「星」が付くってことは、やっぱり曜日と星は関係あるみたい。聞いてもちんぷんかんぷんだったけど、フランス語でも星と曜日の名前が関係あるんでスって!
太陽や月も見てね!
|