毎週月曜〜木曜 あさ8:00〜10:25
毎週金曜 あさ8:00〜9:55
MC：立川志らく 国山ハセン（TBSアナウンサー） アシスタント：若林有子（TBSアナウンサー）
放送内容
【名言】空っぽの？？？ほど人生を冒険的にするものはない
クイズプレイヤー伊沢拓司です！！
本日は「小学校6学年の社会」の教科書から
「偉人の名言」に関する問題です。
名言といえば様々なものが思い浮かぶと思います。
教科書に載っているもので
「Boys, be ambitious」「少年よ、大志を抱け」は有名ですね。
これは札幌農学校で初代教頭を勤めたクラーク博士が学生に贈った言葉
なんですが、実はこの言葉には続きがあったと言われています。
それは「Boys, be ambitious like this old man」直訳すると
「少年よ、この老人のように大志を抱け」となります。
この“老人”とはクラーク博士自身を指していると言われています
さらに1961年に宇宙飛行士のガガーリンが残した「地球は青かった」。
実はこれも意訳によりニュアンスが変わった名言の1つなんです。
原文の直訳は「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」
と非常に報告チックな内容だったんです。
しかしそれを日本では「地球は青かった」と報じたことで
人々の記憶に残ったんだとか。
【問題】
「レ・ミゼラブル」の著者ヴィクトル・ユーゴーの名言です。
「空っぽの？？？ほど人生を冒険的にするものはない」
空欄に入る言葉はどれでしょう？
A 財布
B ポケット
C リュックサック
正解は…
B ポケット
「レ・ミゼラブル」の著者であり肖像画がフランスの紙幣にも
採用されていた小説家、ヴィクトル・ユーゴー。
彼が残した「空っぽのポケットほど人生を冒険的にするものはない」
という名言は、
ポケットに何も入っていない、失うものがないときほど、
人はよりアグレッシブに挑戦できる、といった意味があるとされています。
そしてここからがグッと身につく教養です。
今日覚えてもらいたい教養はコチラ！
相対性理論などで知られるアインシュタイン。
ノーベル物理学賞を受賞するなど“天才物理学者”として
世界中で知られる彼ですが、こんな名言を残しています。
生まれ持った才能や環境よりも誰よりも努力し続けること。
それこそが何かを残しえる天才と呼ばれる人の資質だ、
という風に語っているんです
これまで半年にわたってこのコーナーをお届けしてきましたが最後は、
私自身が僭越ながら最も好きな言葉をみなさんに
お伝えして終わりたいと思います。
「無知であることは恥ずかしくない。無知に甘えることこそが恥ずかしいのだ」
知らないということは、人間誰しもあるものです。
ただそれに甘えて知らなくていいんだと開き直るんじゃなくて、
一歩踏み出して、よし知ってみよう、このことについて学んでみようという
姿勢こそが大事なんじゃないかなと思っています。