Web$B%9%?%C%U(B
$B!X2&MM$N%V%i%s%A!YLZB<$5$s!"K\ED$5$s!"6MC+$5$s(B
Vol.47 13.12.08
$B$_$J$5$s!"$I$&$b!#(B
$B$$$h$$$h!"K\F|$OBh(B9$BOC$NJ|Aw!*(B
$B$_$J$5$s!"=`Hw$O=PMh$F$$$^$9$+!)(B
$B$*=P$+$1!"$*;E;v$J$I$N$4M=Dj$O$"$k$H;W$$$^$9$,!"$h$k(B9$B;~$^$G$K$O5"Bp$7$F%F%l%S$NA0$K=89g$7$F$/$@$5$$$M!#(B
$B$5$F!"AaB.$G$9$,!D:rF|J|Aw$5$l$?!X2&MM$N%V%i%s%A!Y$r>R2p$7$^$9!#(B
$B!X2&MM$N%V%i%s%A!Y(B
$BLZB
$BKcM[$N%^%s%7%g%s$K=8$^$C$?!"LZB
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!W(B
$B0lF1(B $B!V$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$5$C$=$/$G$9$,!"LZB<$5$s!#J|Aw$,%i%9%H(B2$B2s$H$J$j$^$7$?$,!D:#$N$*5$;}$A$r$*J9$+$;$/$@$5$$!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!VC#@.46$H$A$g$C$H
$BMc$A$c$s(B $B!V$=$&$G$9!#Bh#8OC$G!D!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$9$4$/%S%C%/%j$7$^$7$?!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V;d$b$M!"%S%C%/%j$7$^$7$?!*!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$=$&$J$s$G$9$M!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V%S%C%/%j$7$^$7$?!#$M!)!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!*!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!*!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V!)!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!D!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!D!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V!JLZB<$5$s$HH~Nh$A$c$s$,!K%S%C%/%j$5$l$F$^$9$M!D!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V!J>P!K!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$9$4$/4r$7$/;W$$$^$9!#:G=*2s$^$G$A$c$s$H=P$i$l$k$s$@$J$H;W$C$F!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$=$7$F!"6MC+$5$s$O%m%$%I$H7;Ke$G$"$k$H$$$&6CX3$N;v
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$I$&$G$9$+!)LZB<$5$s$,$*7;$5$sLr$H$$$&$N$O!D!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V$9$4$/IT;W5D$J46$8$,!D!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V26!"(B1$B2s@J$O$:$=$&$+!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V2?$G$G$9$+!)!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$$$$$E$i$$$+$J$H;W$C$F!D!J>P!K!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V$$$($$$(!"$=$s$J$3$H$J$$$G$9!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$=$7$F!"K\ED$5$s$H6MC+$5$s$,Ce$F$$$i$C$7$c$k4qH4$J%3%9%A%e!<%`!#$*8_$$$N0u>]$O$$$+$,$G$9$+!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V$3$N;Q$G2q$C$?$N$O!":#F|$,=i$a$F$J$s$G$9!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$=$&$J$s$G$9!*!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V8=>l$G$*2q$$$7$?$N$O!"=i$a$F$J$s$G$9$+!)!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V=i6&1i$J$s$G$9!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V$=$&$J$s$G$9!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$3$N%I%i%^!"JQ$J$s$G$9$h!*!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$$$($$$($$$($$$(!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!VKM!"3Q>k$5$s$r1i$8$F$$$kJ?2,!JM4B@!K$5$s$H!"(B8$BOC$N=*HW$N%7!<%s;#1F$N:]$K$*2q$$$7$F!D!D!H3Q>kLr$NJ?2,$G$9!*$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!*!I$C$FJ?2,$5$s$K8@$o$l$F!D!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$=$l$^$G$O!"$:$C$H$*2q$$$G$-$:!)!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V(B1$B2s$b2q$C$?$3$H$,$J$+$C$?$G$9!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$G$b!"?M7A$G2q$C$F$k!*!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$=$&$G$9$h$M!D!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!D!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!JH~Nh$A$c$s$K!K:#!"$=$&$$$&OC$7$F$J$+$C$?$h$M!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J$&$J$:$-$J$,$i!K0c$$$^$9!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$A$g$C$H!"$*$+$7$$$h$J!J>P!K!W$HMc$A$c$s$r%A%i$C$H8+$k!#(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J$&$J$:$/!K!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$d$a$F!P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V6MC+$5$s$HK\ED$5$s$O!";(;o!V(Bnon-no$B!W$N8=Lr%b%G%k$G$9$,!D!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$O$$!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V$=$&$J$s$G$9$1$I!D!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$&$s!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V$=$3$G$bG/(B1$B2s$0$i$$$7$+2q$o$J$$!D!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V2q$o$J$$$G$9$h$M!A!#(Bnon-no$B$N%U%!%C%7%g%s%$%Y%s%H$N;~$K$7$+2q$o$J$$$G$9$h$M!#$3$&$d$C$F!"0l=o$N;#1F$C$FF|$O!"$[$\$J$$$G$9!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$X!
$BLZB<$5$s(B $B!V$"$^$jN";v>p$O$M!D!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$=$&$G$9$M!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!VKM$O=P$i$l$?$H$7$F$b(BMEN'S NON-NO$B$,B?$$$N$G!D!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V!J>P!K!W(B
$B!=:#2s$O!"(B3$B?M$H$b%"%s%I%m%$%I$NLr$H$$$&$3$H$G!"!V$3$3$@$10BF2%m%$%I!!%"%s%I%m%$%I0U<1D4::!*!W$H$$$&4k2h$r
$B
$BH~Nh$A$c$s(B $B"*(B $B%7%e%C$H$7$?F0$-(B
$BMc$A$c$s(B $B"*(B $B$R$-$@$7$+$i$G$k$H$3$m$G$9!#%5%W%j(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V6MC+$5$s$,!D!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!H%7%e%C$H$7$?F0$-!I!J>P!K!#%m%$%I$H@o$&$3$H$K$J$k$H!"$b$N@($/%7%e%C$H$7$?F0$-$r$$$-$J$j$9$k$s$G$9$M!#$=$l$,Fq$7$$$G$9!#LZB<$5$s$+$i!"!H$A$c$s$HHr$1$m!I$H$$$D$b8@$o$l$^$9!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$A$c$s$HHr$1$m!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!H$A$c$s$H$HHr$1$J$$$H$"$?$k$+$i$M!I$C$F!D!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$O$$!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!VKM$,0lHV%-%D$+$C$?$N$O(B7$BOC$J$s$G$9$1$I!"=i4|2=$5$l$F$7$^$C$F<+J,$,5!G=$7$F$$$J$$>uBV$,$"$C$?$s$G$9$h!#%,%?$C$FCV$+$l$?>uBV$G!"4];0F|2a$4$7$?$N$G!D!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$=$l$OBgJQ$G$9$M!D!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$O$$!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!VK\ED$5$s$O!D!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V;d$O!"!H$R$-$@$7$+$i$G$k$H$3$m!I!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$I$N$h$&$K;#1F$5$l$F$$$k$s$G$9$+!)!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V0z$-=P$7$NDl$rH4$$$F!"IaDL$K=P$F$$$k$s$G$9$M!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$X!
$BMc$A$c$s(B $B!V7k9=!"69$$$s$G$9!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V0z$-=P$7$,!)!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V40A4$K$7$c$,$s$G$$$k$D$b$j$G$b!"!JK9;R$,!K$G$F$k$h$C$F!#$=$l$,$$$D$bBgJQ$G$7$?$M!#H1$bMp$l$F$7$^$&$s$G$9$h!#$3$s$J46$8$G!J$H:F8=!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$+$o$$$$!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$=$l$,$M!"BgJQ$G$7$?!W(B
$B
$BH~Nh$A$c$s(B $B"*(B $B%G%#%:%K!<%j%>!<%H(B
$BMc$A$c$s(B $B"*(B $B$U$8(BQ$B!](B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$_$4$H$K%P%i%P%i$G$9$M!W(B
$B0lF1(B $B!V!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V%P%i%P%i$G$O$"$j$^$9$,!DLZB<$5$s$O!"Fn9q!)!*!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V9T$-$?$/$J$$$G$9$+!)F|>F$1$H$+%^%M!<%8%c!<$KE\$i$l$k!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!VBg>fIW$G$9!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!VF|Ev$?$j$9$.$k$H!"H)$,9S$l$k$s$G$9$1$I!D!D!D$&!<$s!D!D!D9T$1$J$$$J$"!*!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!*!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!*!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V!*!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V9T$1$J$$!D!)!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$(!
$BMc$A$c$s(B $B!V@d6+7O!J$N%"%H%i%/%7%g%s!K>h$l$^$9!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!VBg9%$-!*!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!VKM$bBg9%$-$G$9!*!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$X!
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V$8$c$"!"IY;N5^!J%O%$%i%s%I!K9T$-$^$9$+!)!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V(BOOZING$B!J(BOUT$B!K$G!*!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V(BOOZING$B!J(BOUT$B!K$G!H%I%I%s%Q!I>h$C$F$k$_$?$$$J!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$=$3$O$A$c$s$HNA6bJ'$*$&$h!*!J>P!K!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V$=$&$G$9$M!#9T$/$H$-$OF~>lNA$rJ'$C$F$$$?$@$$$F!D$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$3$A$i$3$=!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BL@F|J|Aw$N!X0BF2%m%$%I!YBh(B9$BOC$N$_$I$3$m$O!)(B
$BLZB<$5$s(B $B!V%i%9%H%/%$!<%s$N%O%A%c%a%A%c2C8:$G!"%&%A$i(B2$B?M$F$s$F$3Iq$$$J$s$G$9$h!*!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V$F$s$F$3Iq$$$G!"D>$5$J$-$c!"D>$5$J$-$c$C$F;d$,!D!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!VBgK=$l!)!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!VBgK=$l$GBgJQ$G$9!"%[%s%H$K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V%[%s%H$K!D!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V%[%s%H$K!D!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V$3$l!"
$BLZB<$5$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BMc$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V2?$7$F$s$@!#$H$K$+$/:B$l!*$C$F$$$&!D!J>P!K!W(B
$B%j%]!<%?!<(B $B!V@5:B$7$m$H!)!J>P!K!W(B
$BH~Nh$A$c$s(B $B!V!J>P!K!W(B
$BLZB<$5$s(B $B!V!JBh(B9$BOC$O!K%(%s%?%F%$%s%a%s%H$H$7$F3Z$7$a$k:nIJ$K$O$J$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!W(B
$B0J>e$G!X2&MM$N%V%i%s%A!Y$O=*N;!#(B
$B$_$J$5$s!"$<$R:#Lk(B9$B;~J|Aw$N!X0BF2%m%$%I!YBh(B9$BOC$r3Z$7$_$K$7$F$$$F$/$@$5$$$M!#(B