カリフォルニア夢！紀行

　旅の始まりはサンフランシスコ。太平洋をヨットで渡ったあの冒険家、堀江謙一さんが入港したのも、ゴールドラッシュを夢見てきた人たちが上陸したのもこのサンフランシスコ。今回はそんなサンフランシスコから郊外の街へと旅する。
　3人はサンフランシスコで日本のある食べ物をアメリカに広めようと頑張る日本人の若者に出逢う。彼の夢は全米500店舗のチェーン店を展開すること！さてその食べ物とは一体何か？
　続いては、サンフランシスコから南へ200kmに位置する観光地、モントレー。ここにある世界的に有名な水族館を訪れた3人は、環境にやさしいカリフォルニアのもうひとつの顔を知る。三宅は日本人の影もないと思っていたこの街で、日本の茶道具を販売する日本人を訪ね、日本文化を広める店主の夢を聞く。
　加藤とティアラはカリフォルニア一の景観ドライブコース「17マイルドライブ」を満喫。夜は日系人経営のレストランへ。そこで出逢った店主の娘さんが描く世界一になる夢とは？
　最後は、カリフォルニアワインの本場ナパ。3人は名物ワイントレインでランチを楽しんだ後、ティアラはナパ観光の目玉、スパを堪能。一方の三宅と加藤は、カリフォルニアワインの歴史に日本人が深く関わっていたことを知り、そのルーツを訪ねるうちに、夢のような話を実現した日本人に出逢う。