|
日本では、番号をおして（push）ダイヤルする電話（telephone）を「プッシュホン」って呼［よ］んでまスよね。初めて聞いたときに、なるほどーと思っちゃいました。アメリカでは「touch-tone phone［タッチトーンフォン］」と呼［よ］んだりしまス。
「タッチ（touch）」は軽くさわるかんじ。「プッシュ（push）」は強くぐいっとおすかんじでス。
地面をおす（push）ようにして体を持ち上げる（up）動作をする運動、「うでたてふせ」は「push-ups」といいまス。
気合を入れて何かをしたり、無理してやったりというときにも「push」といいまス。「あんまり無理しなくていいよ」と声をかけるときには「No need to push.」や「Don't push too much.」って言ったりしまス。
「おす（push）」の反対は？ チャットは「メス！」だなんて言ってるけど、ちがいます〜！ 正解［せいかい］は「引く（pull）」でス。英単語を覚えるとき、反対の言葉や仲間の言葉もいっしょに覚えるようにするといいでスよ。チャティもそうやって日本語を覚えていってまス。
さわる（touch）も見てね！
|
もっとみる