$B$$$C%H%/!*(B

2014$BG/(B6$B7n(B12$BF|!JLZ!K(B

$BEl5~$K?7L>=jEP>l!*8W%NLg%R%k%:%*!<%W%s!*(B

$B!H8W%NLg%R%k%:!I$rFC=8$7$^$7$?!#(B

$B"#8W%NLg%R%k%:(B

2014$BG/(B6$B7n(B11$BF|!J?e!K%*!<%W%s$7$?CO>e(B52$B3,!"CO2<(B5$B3,7z$F$ND69bAX%?%o!<(B
$BETFb$N%S%k$N$&$A%_%C%I%?%&%s$KB3$-(B2$BHVL\$N9b$5$r8X$k!#7zJ*$NCO2<$r $B>eAXIt$K$O!"%$%s%?!<%J%7%g%J%k%[%F%k$d9b5,3J%l%8%G%s%9!"CfAX3,$K$O(B30$B%U%m%"$N%*%U%#%9!"DcAX3,$K$O%+%s%U%!%l%s%9$d%+%U%'!u%l%9%H%i%sEy$NE9J^$,F~$k!#(B

$B=;=j!'El5~ET9A6h8W%NLg(B1-23-1-4

$B!Z8W%NLg%R%k%:%+%U%'![(B

$B%S!<%U%sEl$N(B3$BBeL\$,%W%m%G%e!<%9$7$?E9(B
$B%i%s%A$O(B12$BMN$rM;9g$5$;$?NAM}$rDs6!!#(B

$BEEOC!'(B03-6206-1407
$B1D6H;~4V!'(B8$B!'(B00$B!A(B23$B!'(B00
$BDj5YF|!'ITDj5Y(B
$B!&%G%j%i%s%A!!(B850$B1_(B
$B!&%Q%/%A!<$H%6!<%5%$$N%S!<%U%s%Z%Z%m%s%A!<%N!!(B900$B1_!JCMCJ!K(B
$B!&%S!<%U%s%9!<%W%J%]%j%?%s!!(B1100$B1_!JCMCJ!K(B
$B!&%S!<%U%s%_%k%/%+%k%\%J!<%i!!(B1100$B1_!JCMCJ!K(B


$B!|%S!<%U%sEl(B
$B>l=j!'El5~ET9A6h?766(B 2-20-15$B!!?7661XA0%S%k(B1$B9f4[(B 2F
$BEEOC!'(B03-3571-6078
$B1D6H;~4V!'J?F|!!(B11$B!'(B30$B!A(B13$B!'(B45$B!J(BL.O.$B!K(B $B!!(B17$B!'(B00$B!A(B20$B!'(B30$B!J(BL.O.$B!K(B
$BEZMK!!(B11$B!'(B30$B!A(B13$B!'(B15$B!J(BL.O$B!K(B
$BDj5YF|!'F|MK!&=KF|(B
$B!&8^L\>F%S!<%U%s!!(B850$B1_!J@GJL!K(B

$B!Z(Babove GRILL&BAR$B![(B

$B!V(BAW kichen$B!W!V$d$5$$20$a$$!WEy$N%*!<%J!<%7%'%UEOn5L@$5$s$N
$B$*H$$G3Z$7$a$kNAM}$rDs6!!#(B

$BEEOC!'(B03-3539-4560
$B1D6H;~4V!'(B8$B!'(B00$B!A(B23$B!'(B00
$B!&(BAFTERNOON TEA $B!A(Babove style$B!A!!(B2200$B1_(B
$B!&7TCc$r$^$V$7$???Bd$N$*Cc%m!<%9%H!!(B2880$B1_!"%5!<%S%9NAJL(B

$B!Z%9%Z%$%s%P%k!!%8%m!<%J![(B

$BIJ@n6h8^H?ED$G?M5$$N%9%Z%$%s%P%k$,>&6H;\@_=i=PE9(B
$BK\E9$HF1$8L#$r8W%NLg$G3Z$7$a$k!#(B

$BEEOC!'(B03-6257-3858
$B1D6H;~4V!'(B11$B!'(B00$B!A(B15$B!'(B00$B!!(B17$B!'(B00$B!A(B23$B!'(B00
$B!&5{2p$?$C$W$j%Q%(%j%"!!(B1800$B1_!J@GJL!K(B

$B!Z?7@5F2![(B

$BBg@585G/AO6H$N$*2[;R20(B

$B>l=j!'El5~ET9A6h?766(B4$B!](B27$B!](B2
$BEEOC!'(B03$B!](B3431$B!](B2512
$B1D6H;~4V!'(B9$B!'(B00$B!A(B20$B!'(B00$B!J7n!A6b!K(B
$B!!!!!!!!!!(B9$B!'(B00$B!A(B17$B!'(B00$B!JEZ!K(B
$B!&@ZJ":GCf!!(B200$B1_(B
$B!&@ZJ"%"%$%9!J$"$s$3F~$j!K!!(B350$B1_(B