$B"#2V2P$,>e$,$C$?%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H(B
CHRISTMAS Market inYOKOHAMAAKARENGA
$B!Z3+:EF|![(B11$B7n(B28$BF|(B($BEZ(B)$B!A(B12$B7n(B25$BF|(B($B6b(B)
$B!Z3+:E;~4V![(B11:00$B!A(B22:00
$B!Z>l=j![2#IM@V%l%s%,AR8K%$%Y%s%H9->l(B
$B"($*$7$c$l2V2P$O=*N;$7$^$7$?(B
$B"#%/%j%9%^%9%T%i%_%C%I$N$"$k%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H(B
$BEl5~%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H(B2015
$B!Z3+:EF|![(B12$B7n(B11$BF|(B($B6b(B) $B!A(B25$BF|(B($B6b(B)
$B!Z3+:E;~4V![(B12:00$B!A(B22:00
$B!Z>l=j![F|HfC+8x1`!!J.?e9->l(B
$B!&%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H$K$D$$$F$*OC$$$?$@$$$?J}(B
$BEl5~%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H
$B>R2p$7$??)$YJ*(B
$B!&%"%$%9%P%$%s!!(B2500$B1_(B
$B!&%+%k%H%C%U%'%k%:%C%Z!!(B800$B1_(B
$B!&%0%d!<%7%e!J%I%$%DIw%7%A%e!
$B!&%7%e%H!<%l%s!!(B1$BK\(B3200$B1_!?(B1$B%+%C%H(B $BLs(B450$B1_!J%0%i%`Gd$j!'(B13$B1_(B/1g$B!K(B
$B!&%0%j%e!<%o%$%s!!!J@V!&Gr$H$b$K!K(B600$B1_(B
$B%9%?%8%*$G>R2p$7$?%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H$GGd$i$l$F$$$k$b$N(B
$B!&%Y%k%j%J!<%+%j!<%t%k%9%H!!(B700$B1_(B
$B!&%l%P!<%1!<%<%<%s%a%k!!(B500$B1_(B
$B!&%U%i%$%I%P!<%`%/!<%X%s!!(B2$B8D(B600$B1_(B
$B!&%7%e%H!<%l%s!!(B1$BK\(B3200$B1_(B
$B!&%m!<%9%H%A%-%s!!!J%9!<%WIU$-!K(B2000$B1_(B
$B!&%*!<%J%a%s%H!!E7;H!'(B2800$B1_(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%Y%k!'(B1000$B1_(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%=%j!'(B800$B1_(B
$B!&$/$k$_3d$j?M7A!!(B9500$B1_(B
$B!&1l=P$7?M7A!!(B6400$B1_(B
$B!&%T%i%_%C%I!!(B69500$B1_(B
$B"#3FCO$N%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H(B
OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET 2015
$B!Z3+:EF|![(B12$B7n(B3$BF|(B($BLZ(B) $B!A(B25$BF|(B($B6b(B)
$B!Z3+:E;~4V![(B11:00$B!A(B21:00$B!!"((B22$BF|!A(B25$BF|$O(B22:00$B$^$G(B
$B!Z>l=j![I=;2F;%R%k%:!!K\4[(BB3F $B%9%Z!<%9(B $B%*!<(B
$BO;K\LZ%R%k%:(B $B%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H(B 2015
$B!Z3+:EF|![(B11$B7n(B28$BF|(B($BEZ(B) $B!A(B25$BF|(B($B6b(B)
$B!Z3+:E;~4V![(B11:00$B!A(B21:00$B!!(B
$B!Z>l=j![O;K\LZ%R%k%:!!Bg20:,%W%i%6(B
$B%^%k%7%'(B $B%I(B $B%N%(%k(B
$B!Z3+:EF|![(B11$B7n#7F|(B($BEZ(B) $B!A(B25$BF|(B($B6b(B)
$B!Z3+:E;~4V![(B12:00$B!A(B20:00$B!!(B
$B!Z>l=j![7CHf
$B%=%i%^%A(B $B%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H(B 2015
$B!Z3+:EF|![(B11$B7n(B11$BF|(B($B?e(B) $B!A(B25$BF|(B($B6b(B)
$B!Z3+:E;~4V![(B11:00$B!A(B22:00$B!!(B
$B!Z>l=j![El5~%9%+%$%D%j!<%?%&%s(B4F$B!!%9%+%$%"%j!<%J(B
$B%I%$%D!&%/%j%9%^%9%^!<%1%C%H(B $BBg:e(B2015
$B!Z3+:EF|![(B11$B7n(B20$BF|(B($B6b(B) $B!A(B25$BF|(B($B6b(B)
$B!Z3+:E;~4V![7n!ALZ!!!!(B12:00$B!A(B21:00
$B6b!!!!(B12:00$B!A(B22:00
$BEZF|=K!!!!(B11:00$B!A(B22:00
24(I%(B25$BF|!!(B12:00$B!A(B22:00
$B!Z>l=j![?7G_ED%7%F%#!&%o%s%@!<%9%/%(%"(B
$B%_%e%s%X%s%/%j%9%^%9;T(B in SAPPORO
$B!Z3+:EF|![(B11$B7n(B27$BF|(B($B6b(B) $B!A(B24$BF|(B($BLZ(B)
$B"(4{$K=*N;$7$F$$$^$9(B
$B%P%V%k$N:"$N%/%j%9%^%9$K$D$$$F$*OC$$$?$@$$$?J}(B
$B;(;o!X(BDRESS$B!Y!!JT=8D9(B
$B;3K\!!M3
$B"#%9%?%8%*$G=P$7$?%1!<%-(B
WITTAMER$B%t%#%?%a!<%k!JBg4]El5~E9!K(B
$B%H%%!<%k!&%N%(%k!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B702$B1_!J@G9~!K(B
$B%N%(%k!&%t%#%?%a!<%k!!!!!!!!!!!!!!(B594$B1_!J@G9~!K(B
$B%N%(%k!&%^%s%4!<%U%i%s%\%o!<%:!!!!(B594$B1_!J@G9~!K(B
$B"((B25$BF|$^$G$NHNGd$G$9(B
Li Pore$B%j!<%]!<%k!J0K@*C0?7=IE9!K(B
$B%9%H%m%Y%j!<%7%g!<%H%1!<%-!!(B3$B9f!!(B2160$B1_!J@G9~!K(B
$B"((B25$BF|$^$G$NHNGd$G$9(B
CLOVER$B!J0K@*C0?7=IE9!K(B
$B%/%j%9%^%9%U%j%e%$%k!<%8%e!!!!!!!!(B3672$B1_!J@G9~!K(B
$B"((B25$BF|$^$G$NHNGd$G$9(B
$B6d$N$V$I$&!J>.ED5^?7=IE9!K(B
$B@19_$k%7%g%3%i!&%I!<%`!!!!!!!!!!!!(B1512$B1_!J@G9~!K(B
$B@;Lk$N%9%H%m%Y%j!<%D%j!
$Bgu$N%7%g!<%H%1!<%-!A%5%s%?$NK9;R!A(B1728$B1_!J@G9~!K(B
$B"((B25$BF|$^$G$NHNGd$G$9(B