韓国ドラマ「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」ノーカット字幕版
出演
チョン・ヘイン、ソン・イェジン、チャン・ソヨン、ウィ・ハジュン、オ・リュン ほか
- 放送未定
『あなたが眠っている間に』で人気に火が付いた注目の韓流スター、チョン・ヘインと、『愛の不時着』で世界的な人気を確立したトップ女優ソン・イェジンが夢の共演！端正な顔立ちと爽やかでかわいい笑顔、時折見せる男らしい仕草で多くの女性を夢中にさせてきたチョン・ヘインが、彼の魅力がそのまま詰まったかのような年下彼氏・ジュニを演じる。ゲーム会社でアートディレクターを務めるジュニは、アメリカでの勤務を終え、3年ぶりに韓国の本社に帰ってくる。そしてソン・イェジン演じる姉の親友・ジナと再会し、お互いへの気持ちの変化に気付いていくのだが…。年下彼氏×年上彼女のときめきいっぱいの恋模様は大きな反響を呼び、空前の大ヒットを記録。2018年上半期のドラマ話題性ランキング1位ほか、数々の賞を受賞している。互いに意識していなかった男女のピュアでリアルな“本当の恋愛”を描く、胸キュンラブストーリー！2018年作品。
【ストーリー】
35歳のジナ（ソン・イェジン）は親には結婚を急かされ、職場でのセクハラや浮気した彼氏との破局など、息が詰まるような毎日を送っていた。そんなある日、大親友のギョンソン（チャン・ソヨン）の弟で、自分の弟スンホ（ウィ・ハジュン）の親友でもあるジュニ（チョン・ヘイン）が海外赴任から帰ってくる。3年ぶりに再会したジナとジュニは、会社が同じビルということもあり、一緒にランチをしたり、飲みに行って他愛のない会話を重ねていった。そうして多くの時間を共有するうちに、いつしか2人は恋人関係に。しかし、互いの家族の目は厳しかった。ジナの母親はジュニの家柄や年の差を理由に交際に大反対。ギョンソンとの関係もギクシャクし始めて…。
エピソードリスト
#1
親からは結婚を急かされ、仕事に追われる日々を送っていたジナ（ソン・イェジン）は、ある日恋人の裏切りを知る。そんな中、ジュニ（チョン・ヘイン）がジナの前に現れる。
#2
よりを戻そうするギュミン（オ・リュン）をジナ（ソン・イェジン）は突き放すも、ジナがジュニ（チョン・ヘイン）と浮気したと勘違いしているギュミンは食い下がらず…。
#3
ジナ（ソン・イェジン）は過去を消す決心をし、思い出の品を処分する。そんな中、ジナが自分に会いに来ていたことを知ったジュニ（チョン・ヘイン）はジナの元を訪ねる。
#4
互いの気持ちを確認し合ったジナ（ソン・イェジン）とジュニ（チョン・ヘイン）は秘密の恋愛を始める。一方、ギュミン（オ・リュン）はジナへの執着心が大きくなり…。
#5
変化したジナ（ソン・イェジン）を中心に会社に風が吹き始める。そんな中、ジナ宛てにギュミン（オ・リュン）から花束が届く。それを知ったジュニ（チョン・ヘイン）は…。
#6
ジナ（ソン・イェジン）の行動を怪しく思い始めるミヨン。一方、ジュニ（チョン・ヘイン）は、ジナへの気持ちが膨れるほどに、隠し続けている現状がもどかしくなっていく。
#7
ジナ（ソン・イェジン）とジュニ（チョン・ヘイン）の関係を知ったスンホ（ウィ・ハジュン）。一方、ギュミン（オ・リュン）はジナの父親サンギに2人の仲を暴露するも…。
#8
一緒に死のうと暴走するギュミン（オ・リュン）に恐怖を覚えるジナ（ソン・イェジン）。一方、セクハラ問題が公になった会社では男性社員が女性社員の行動を監視していた。
#9
ジナ（ソン・イェジン）はサンギにジュニ（チョン・ヘイン）との仲を知られていた事実に安堵する。一方、ギョンソン（チャン・ソヨン）に2人の関係を知られたジナは…。
#10
自分たちの関係をミヨンに打ち明けるジナ（ソン・イェジン）とジュニ（チョン・ヘイン）。激怒したミヨンは2人の仲を引き裂こうとギョンソン（チャン・ソヨン）を訪ね…。
#11
ジナ（ソン・イェジン）とジュニ（チョン・ヘイン）を別れさせたいミヨンはジナを追いジュニの家へと向かう。ジュニはジナに会わせないよう必死にミヨンをなだめるが…。
#12
ミヨンに強要され見合いに行ったジナ（ソン・イェジン）だが、ギョンソン（チャン・ソヨン）と偶然遭遇してしまいジュニ（チョン・ヘイン）と別れるよう言われてしまう。
#13
ジナ（ソン・イェジン）が父親といる所を目撃したジュニ（チョン・ヘイン）は激怒してジナからの連絡も受けようとしない。そんな中、コン次長はセクハラをもみ消そうと…。
#14
激怒したミヨンから逃れるためにジナ（ソン・イェジン）はジュニ（チョン・ヘイン）に別れを切り出すが…。一方会社では、セクハラ問題をきっかけにケンカが勃発していた。
#15
ジュニ（チョン・ヘイン）に内緒で引っ越したジナ（ソン・イェジン）だが、ひょんなことからジュニにバレてしまう。一方、ジナは勤務先で理不尽に転勤を言い渡され…。
#16
ジュニ（チョン・ヘイン）と別れたジナ（ソン・イェジン）だが、ひょんなことで再会するもぶつかり合ってしまう。その状況に嫌気が差したジナは、済州島への移住を決める。