いつものように朝からリトル・ミィでアルバイトに励むサガの姿があります。
しかし、その表情は固く、元気がありません。

一方、シュガーは相変わらずサガの仕事の邪魔をしてばかり......。
いえ、シュガーはシュガーなりに、サガの手伝いをしようと一生懸命なのですが、どうにも失敗ばかりしてしまうのです。結局、サガに店から追い出されてしまい、手伝う想いは空回りしてしまうのでした。

そして、家に戻っても、シュガーの心配そうな様子には気づかず、倒れるように眠ってしまうサガ。
その様子をシュガーはただ見守ることしか出来ず、そしてシュガーも力なく眠ってしまいます......。