Vol.1 Japan Tochigi-ken, Nikkou-shi, Ashio Trường quay - Furukawa Kakemizu Club

Bộ phim truyền hình đặc biệt ‘Người cộng sự’ kỷ niệm 40 năm quan hệ ngoại giao Nhật bản và Việt nam đã được khởi quay vào tháng 6/2013.
Sau đây tôi xin giới thiệu về những địa điểm quay phim và một vài câu chuyện hậu trường.

Trước hết là địa danh Ashio thuộc thành phố Nikko tỉnh Tochigi. Khi nhắc đến Ashiodouzan chắc chắn sẽ có nhiều người biết đến.

Ashiodouzan là nơi phồn vinh được xem là mỏ đồng (douzan) trực thuộc Edobakuhu (mạc phủ Edo) được phát hiện ở Bizentateyama vào năm Keicho thứ 15 (năm 1610). Đồng ở vùng này nổi tiếng đến mức được sử dụng để làm tiền đồng “Kaneitsuuhou”. Trải qua gần 360 năm từ thời Edo cho đến khi đóng mỏ vào năm Chiêu Hòa thứ 48 (1973) đây vẫn là địa điểm có giá trị lịch sử.
Furukawa Kakemizu Club là tòa nhà kiểu kiến trúc Châu Âu được xây dựng vào năm Minh Trị thứ 32 (1899), với mục đích là nơi đón khách quý đến với Douzan. Vào năm 2006, tòa nhà này đã được công nhận là di sản văn hóa quốc gia.

……Tòa nhà được xây dựng vào năm 1899, khoảng gần 100 năm trước, thời kì mà Sakitaro Asaba và Phan Bội Châu sinh sống.
「The partner/Người cộng sự」là câu chuyện về tình bạn chưa từng được kể lại cho đến ngày hôm nay.

Tôi xin chia sẻ với các bạn về những cảnh qua của 2 diễn viên nam chính Noriyuki Higashiyama của Nhật Bản và Phạm Huỳnh Đông của Việt Nam, cùng toàn thể diễn viên, ê kíp làm phim của hai nước chung tay sản xuất.

Đầu tiên là cảnh quay của diễn viên Phạm Huỳnh Đông. Đó là một cảnh quay rất ấn tượng và đầy ý nghĩa thuộc những phân cảnh cuối cùng của phim. Cảnh quay hết sức quan trọng, có thể coi là linh hồn của cả bộ phim.　
Cảnh quay này có sự tham gia diễn xuất của diễn viên Phạm Huỳnh Đông trong vai Phan Bội Châu và diễn viên Emi Takei trong vai y tá Akane Oiwa, người phụ tá của Sakitaro Asaba　
Rất tiếc là tôi không thể nói nhiều về nội dung của cảnh quay này vì muốn các bạn sẽ xem phim và tự cảm nhận về nó, chỉ có thể bật mí là một cảnh quay thẳng vào Phạm Huỳnh Đông khi anh đang gào khóc nhớ thương về Sakitaro… …
Dù là cảnh gần cuối nhưng lại quay trong những ngày đầu, diễn viên Phạm Huỳnh Đông trong vai Phan Bội Châu và diễn viên Higashiyama trong vai Sakitaro chưa 1 lần gặp mặt! Cả hai người cũng chưa có trải nghiệm vui buồn cùng nhau trong các cảnh quay và cũng chưa hình dung rõ ràng về nhân vật Sakitaro, thế nhưng đạo diễn đã yêu cầu Phạm Huỳnh Đông phải khóc.

Trong khi quay phim, có những cảnh phải quay đi quay lại nhiều lần, phải thay đổi vị trí máy quay, tiếp cận đến từng khuôn mặt.…Chúng tôi đã rất lo lắng không biết có hoàn thành được không vì chỉ trong một cảnh thôi mà thời tiết lúc mưa lúc nắng. Nhưng với sự đồng tâm hiệp lực của tất cả các diễn viên và ekíp làm phim, cuối cùng cảnh quay đã hoàn thành.

Tiếp theo là cảnh quay cuối cùng của Phạm Huỳnh Đông. Đây là cảnh Phạm Huỳnh Đông khóc khi nghĩ tới Sakitaro nên phải làm sao để lấy được cảm xúc cho Huỳnh Đông là rất quan trọng.
Đạo diễn Muto, thông qua người phiên dịch, đã chỉ đạo diễn xuất hết sức tỉ mỉ và cẩn trọng để diễn tả cho Phạm Huỳnh Đông về diễn biến tâm lý hết sức tinh tế của nhân vật, ông nói “ Hãy thật phẫn uất và hét lớn lên, hãy khóc như chưa từng khóc trong đời”
Sau nhiều lần tập dượt và được nghỉ ngơi một chút, cùng với sự giúp đỡ của đạo diễn Phạm Thanh Phong, Huỳnh Đông đã có được cảm xúc để diễn. Những thành viên trong ekíp và cả diễn viên Emi Takei đóng cùng với Phạm Huỳnh Đông cũng ra sức cổ vũ cho anh.

Khi đạo diễn hô “OK” và ra bắt tay cảm ơn Phạm Huỳnh Đông rồi thở phào nhẹ nhõm… thì trời bỗng đổ mưa như trút nước, cứ như thể ông trời cũng chờ đợi cảnh quay của Huỳnh Đông hoàn tất để đổ hết nước xuống vậy !!! Điều đó khiến cả đoàn rất ngạc nhiên.
Sau đó, các trợ lý mỹ thuật đã vội vã mặc áo mưa và thu dọn hiện trường để chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo.
Bộ phim đã hoàn thành bởi sự chung sức của tất cả mọi người, không chỉ là những gì diễn ra trên màn ảnh mà còn có rất nhiều những người đã âm thầm cống hiến ở hậu trường.
Các bạn nhớ đừng bỏ qua cảnh Phạm Huỳnh Đông khóc trước bệnh viện Asaba nhé!

Cảnh tiếp theo tôi muốn chia sẻ là cảnh về Sakitaro do diễn viên Higashiyama thủ vai.
Tạo hình của diễn viên Noriyuki Higashiyama trong vai Sakitaro rất đặc biệt.
Anh xuất hiện với cặp kính tròn!!! Không những vậy, theo ý tưởng của Higashiyama, trong các phục trang có những phụ kiện rất nặng, cho thấy một thân hình cường tráng nên các bạn chú ý cả chi tiết đó nữa nhé.
Ngày hôm đó thời tiết thay đổi thất thường, khi mưa khi nắng nhưng trong cảnh quay của Higashiyama cứ như thể có phép màu vậy. Không hiểu sao trời đang đổ mưa mà khi Hiyashiyama xuất hiện thì bỗng dưng hửng nắng!!! Cả ekíp không giấu nổi sự ngạc nhiên.
Phép màu này còn xuất hiện ở những cảnh quay khác nữa nhưng tôi xin phép được chia sẻ với các bạn trong một dịp khác!

Bộ phim truyền hình đặc biệt ‘Người cộng sự’ là bộ phim phải chạy đua với thời tiết. Sau này đạo diễn Muto sẽ kể cho các bạn nghe về trường quay ở Nhật Bản và Việt Nam, về câu chuyện không rời máy quay trong những chiếc áo mưa và rất nhiều những tình tiết thú vị khác trong quá trình quay phim, mời các bạn cùng thưởng thức.