 |
カニの数え方でどうして1杯、2杯って数えるのですか？ （小2・女の子） |
 |
飯田先生：なんで1杯、2杯と数えるかと言うと、これはジュース1杯などと同じ数え方なんですね。ほかにはイカも同じ数え方だし、アワビなんかもそう数えます。ところで、カニのこうらの形、イカの形、アワビのカラの形、どこかにていませんか？ こども：にている。 飯田先生：にてますよね。お水を入れられそうな形をしていますよね。お水を入れられるような形の魚とか海にいる生き物は「1杯、2杯」と数えるんですね。じっさい、食べた後などは「うつわ」に使えたんですね。たとえば「イカトックリ」なんかコップみたいでしょ？ 今度お母さんと一緒にたしかめてみて下さい。 中央大学商学部助教授：飯田 朝子 先生 |