Welcome to Cat Chat! I'm CHAT, and I'm CHATTY! Welcome to Cat Chat!
キャットチャットへようこそ！ ボクはチャット！ わたしはチャティ！ キャットチャットへようこそ！
|
|
「来てくれてありがとう！ 大歓迎［だいかんげい］！」って気持ちの言葉が「ようこそ（welcome）」。「大歓迎［だいかんげい］」って漢字は、「大きく歓［よろこ］んで迎［むか］える」ってことなんだもの。
ちなみに、近所のお兄ちゃんに教わったんだけど、大阪［おおさか］の「おっちゃん」っていう種類の人だと「よう来たな（welcome）」になるんでスって。チャティ、大阪弁［おおさかべん］ってすごく好きなんだぁ。
中国語の「熱烈歓迎」はとってもていねいな言葉なのよ。韓国語［かんこくご］やフランス語の「ようこそ」も覚えてね。その国のお友だちが来たら、その国の言葉で「ようこそ」ってむかえたらきっとよろこばれまスよ！
| 英語 |
Welcome. |
| 韓国語［かんこくご］ |
 |
| 中国語 |
 |
| 日本語 |
ようこそ。 |
| フランス語 |
Bienvenu. |
そうそう、「どういたしまして」っていうのは、英語だと「You are welcome.」なの。きっと、「あなたのためになることや、おねがいだったら大歓迎［だいかんげい］！」って意味なのかもね。
|
もっとみる