Oil and water don't mix. But Chat and me - we're
best friends!
油と水はまざりません。でもチャットとわたしは親友なのっ!
|
|
油には、たくさんの種類がありまス。食べられない油と食べられる油。石油[せきゆ]、食用油、油絵の具……。「オイル」は、みんなもよく聞いてまスよね。サンオイル、サラダオイル、オリーブオイル。みーんなヌルヌルしてまス。
仲良くいっしょにいられないことを、「水と油」というのは聞いたことありまスか? 英語も同じ言い方をしまス。でも、順番が逆[ぎゃく]で「oil
and water(油と水)」でス。ネコとネズミも「oil and water」といっしょで仲良くできないって言う人もいまスが、チャットとチャティは仲良しです!
|