What yummy food has a hole in the middle? A donut!
まん中に穴［あな］の開いているおいしいもの、なーんだ？ ドーナツ！
|
|
くりぬいた穴［あな］（hole）には、なんにもな〜い！ でも、穴［あな］（hole）がないと始まらないものっていっぱいありまスよね。
ドーナツやチーズ、マカロニだって穴［あな］（hole）あきがおいしいでス！ うき輪も、穴［あな］（hole）がなかったらつかまるのがたいへんになっちゃう。
「hole（穴［あな］）」の発音をカタカナにした「ホール」を使った言葉もありまスね。「マンホール（manhole）」や「ホールインワン（hole in one）」。それと、理科で習ったオゾン層［そう］に開いた「オゾンホール（ozone hole）」にも、「ホール（hole）」が使われていまス。
穴［あな］の「ホール（hole）」と、劇場［げきじょう］や会場の「ホール（hall）」って、カタカナで書くと同じだからまぎらわしいでスね。発音してみると、「hall」は「ホール」よりも「ハール」って感じかな。
|
もっとみる