|
土（dirt）は地球のかけら。砂［すな］（sand）も地球のかけら。ちがいは何かしら？
どろんこ遊びができるのは、土（dirt）だけでしょ。畑や植木ばちみたいに、植物が育っているところにもあるわ。
土（dirt）に水をかけると、ドロドロ〜ってするの。だから土（dirt）と水のミックスは「どろ」っていうのかな。「dirt（土）」の終わりに「y」を付けると、「きたない」って意味の「dirty」になりまス。
砂［すな］（sand）は、砂場［すなば］（sandbox）や海辺の砂浜［すなはま］にあるわ。それから、砂漠［さばく］！ 「星の王子さま」が最初に地球に着いたのは、カラカラにかわいた砂［すな］（sand）ばっかりの砂漠［さばく］でした。「星の王子さま」は、チャティの大好きな本なんでス。
砂［すな］（sand）に水をかけると、ジャリジャリ〜ってかんじでスね。そうそう、「紙やすり」は英語で「sandpaper」っていうの。これは、ザラザラってかんじでスね。
あのね、もりた先生が教えてくれたんだけど、砂［すな］（sand）はちっちゃい石なんでスって！ だから、砂場［すなば］の砂［すな］は灰色［はいいろ］っぽいんでスね。白い砂［すな］（sand）は、暖［あたた］かい海のサンゴでできた砂［すな］（sand）でス。さらさらしていて、きれいでスよね。
ボクシングでパンチの練習に使う、「サンドバック（sandbag）」は砂［すな］（sand）がたっぷりつまったふくろ（bag）。ふくろも見てね！
|
もっとみる