Chocolate or strawberry ice cream... I can't decide!
チョコレートかストロベリーのアイスクリーム……決めらんないよ！
|
|
「Have you decided? （決まりましたか？）」 レストランでメニューを決める（decide）とき、ショッピングで買うかどうか決める（decide）とき、どこに遊びに行くか決める（decide）とき…… 決定（decide）しなくちゃいけないときがたくさん。
何にするか決める（decide）ときに、どーしてもなやんでしまうときがありまス。「どれも全部！」って言えたらいいんでスけど。
ふたつにひとつ、どっちにするか決める（decide）ときにチャティがよく使うのは「コイントス（coin toss）」という方法。コインの裏［うら］か表かで決める（decide）の。
みんなと決める（decide）ときは、話し合いや多数決が多いでス。あとは、ジャンケンとか。運にまかせて、クジにすることもありまス。
それから、どれかひとつを選ぶときについ使っちゃうのが「Eenie meenie mynie moe」でス！ これは、日本の「どれにしようかな 〜〜のいうとおり」と同じ。
「決められない！」は「I can't decide!」 結局、なにもしないことに決めても（decide）、それはそれでいいんじゃないかな。決める（decide）のは自分でスしねー。It's up to you!（どうするかは、あなた次第でス！）
|
もっとみる