|
「buy（買う）」は、お金をはらってなにかをもらうこと。「sell（売る）」は、お金をもらってなにかをあげること。じゃ、クイズね。買う（buy）人と、売る（sell）人がいるところはどこでしょう？ 答えは、お店。簡単［かんたん］すぎ?! じゃあ、次のクイズ。たくさん買い物をしたお客さんが、店を出るときに言う言葉は？ 答えは、「バイバイ（buy buy）」なんちゃって！ 「バイバイ」は本当は「bye-bye［バイバイ］」でス。
はらったお金よりも価値［かち］があるお買いものができたとき、「best buy［ベストバイ］」って言うの。「良いお買い物だわ」ってかんじかしら。チャットのベストバイ（best buy）は、3年前に買ったTシャツですって。「夜にそのままねればパジャマにもなるんだぜ〜。毎日着ても、やぶれないし〜！」 ……チャット、お願いだからちゃんと着替えてね。
日本に来てから聞いた言葉で「時間かせぎ」というのがありまス。「かせぐ」っていうのは、働いてお金をつくることでしょう？ 英語だと「buy time」っていうのよ。時間をのばすことの意味で使われる言葉だけど、日本だと「時間かせぎ」で英語だと「時間を買う（buy time）」になるのって、なんだかふしぎ〜。
お買い物（shopping）や、値段［ねだん］の安い（cheap）や高い（expensive）も見てね！
|
もっとみる