$B8=>l%l%]!<%H(B

2012$BG/(B6$B7n(B28$BF|(B ($BLZ(B)

vol.32 $B!V(B $B1~1g$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*!*(B $B!W(B

$B$_$J$5$^!"(B$B%i%9%H%I%k!D(B$B$$$+$,$G$7$?$+!)!)(B

$B:G8e$N%+%C%H$,$+$+$C$?8e$N%-%c%9%H$?$A$N;Q!D(B
$B%o%$%o%$3Z$7$=$&$G$7$?$h$M!y(B
$B$$$D$b$I$*$j$NJ70O5$$G!"3Z$7$/;#1F$r$7$F$$$k$N$G$9$,!"(B
$BEP>l$7$?%9%?%C%U?X$b%j%"%k$J(B$B%A!<%`!&%Q%Q%I%k!*(B$B$N%9%?%C%U$?$A$@$C$?$s$G$9$h!*(B

$B9bH*$5$s(B$B$K$Y$?$Y$?%K%3%K%3OC$7$+$1$k4FFD$N;Q$K9bH*$5$s$b;W$o$:(B
$B!V(B$B$*$C$+$7!A$J!A!D$$$D$b$3$s$J$K%K%3%K%3OC$7$+$1$J$$$8$c$J$$!*!*!J>P!K!#(B$B!W(B
$B$H!"0l8@!#(B

$B!V$I$3$+$i$,K\Ev$G$I$3$+$i$,%I%i%^$J$N$+!D!W(B
$B:G8e$^$G$o$+$i$J$$%I%i%^$G$7$?(B^^

1$B$D$N%A!<%`$H$7$F!"$=$7$F2HB2$H$7$F2a$4$7$F$-$?(B3$B$+7n4V!D!#(B
$BFMG!$d$C$F$-$?$*JL$l$O!"$H$F$b $B$_$s$J$G(B$B!V$^$?2q$*$&$M!*!*!W(B$B$H!"LsB+$r$7$FJL$l$?%/%i%s%/%"%C%W!#(B
$B$=$N5$;}$A$N$D$^$C$?(B$B%/%i%s%/%"%C%W%3%a%s%H(B$B$r!"%"%C%W$r7^$($?=g$K>R2p$r$7$F$$$-$^$9!*!*(B


$B2VB<2H$r$a$A$c$/$A$c$K$7$F5n$C$F9T$C$?2j0a$?$A$NK\Ev$N$*Ic$5$s!#(B
$B:G8e$O6S8M$/$s$H2VB<2H$N2HB2$?$A$N66EO$7$H$J$C$F$/$l$^$7$?!#(B

$B!X(B6$BOC$N:G8e$+$i=P1i$5$;$F$$$?$@$$$F!"$A$g$C$H$N=P1i$N$O$:$@$C$?$N$G$9$,!"(B6$B!A(B8$BOC$H2VB<2H$K;22C$5$;$F$$$?$@$-!D$R$C$A$c$+$a$C$A$c$+$K$+$-2s$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!J>P!K!#$H$F$b3Z$7$+$C$?$G$9!#$=$7$F!"BgJQ$J;#1F$G$7$?!#$^$@$^$@BgJQ$J;#1F$,B3$/$H;W$$$^$9$,!":G8e$^$G4hD%$C$F$/$@$5$$!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B$B!Y(B



$B@P@nNK$/$s$N$?$a$K%"%a%j%+$K9T$C$F$7$^$&$J$I!"<+M3$G%U%!%s%-!<$J$*$P$"$A$c$s$G$7$?$,!"$$$D$bNd@E$K2HB2$?$A$r8+

$B!X(B$B$"$C$H$$$&4V$N(B3$B$+7n$G$7$?!D!#ESCf!"$*$P$"$A$c$s$O@P@nNK$/$s$rDI$C$+$1$F%"%a%j%+$K9T$C$F$$$?$N$G$9$,!"2H$KLa$C$F$-$?$i$_$s$J$9$4$/CgNI$/$J$C$F$$$F!D!#$3$s$J$KCgNI$/$J$C$?$N$K!"$b$&$*JL$l$J$N$,$H$F$b $BK\Ev$K$^$??7$7$$2HB2$,=PMh$?$H;W$C$F$$$^$9!#6S8M$5$s!"$41o$,$"$C$F$^$?$40l=o$7$?$H$-$K!";d$N$3$HK:$l$J$$$G$/$@$5$$$M!*(B$B!Y(B




$B2VB<2H$N!J

$B!X(B$B%o%s$C$C!*!*!*(B$B!Y(B

$B6z>F$-$_$D$k$G$N%@%s%9$O%-%l%-%l$G!";#1F8=>l$K$bBg$A$c$s$N$*$+$2$G$$$D$b>P$$$,@d$($^$;$s$G$7$?!#$$$D$b;#1F8=>l$K3Z$7$=$&$KMh$F$$$?Bg$A$c$s$O!"%/%i%s%/%"%C%W$N$H$-(B$B!V5c$$$A$c$&$s$8$c$J$$$N!A!)!)!W(B$B$HNd$d$+$5$l$F$$$^$7$?$,!D:G8e$N%3%a%s%H;~$K$OBgN3$NN^$,!D!J5c!K!#(B

$B!X(B$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*$3$N(B3$B%u7nH>$/$i$$!"BgJQ5.=E$JBN83$r$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!*$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*!*!D!J5c!K!#!J5c$$$F$k$d$s!*!*!*(Bby$B!!H,Eh$5$s!#!K(B$B!Y(B




$B6S8M$/$s$N$h$-AjCLAjl$G$b6z>F$_$D$k$N%7!<%s$G$O!"$$$D$b$N6S8M$/$s$H$O>/$70c$&!";vL3=j$N@hGZ!&8eGZ$H$$$&4X78$N6S8M$/$s$r8+$k$3$H$,=PMh$^$7$?!#(B
$B2,Eg=kEgLP$5$s(B
$B!X(B$B5W!9$K$3$N%9%?%8%*$G;#1F$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#F1$8;vL3=j$N8eGZ$N6S8M$,P!K!#K\Ev$K$_$J$5$s$I$&$b$*@$OC$K$J$j$^$7$?!*(B$B!Y(B




$B6S8M$/$s$NNI$-%i%$%P%k!#!V%Q%Q%I%k!*!WFb%I%i%^$N!V%U%!%$%d!<%l%9%-%e!<(B119$B!W$G$NG.1i$,5-21$K?7$7$$$G$9$,!D!#!V%Q%Q%I%k!*!W$G1i$8$F$$$?%?%/$b8eH>$K$J$k$K$7$?$,$$!"$*$A$c$a$JItJ,$b=P$F$-$^$7$?$M(B^^$B!D$7$+$7!"NkLZ$/$s!":G8e$K0l8@$I$&$7$F$b8@$$$?$$$h$&$G!D!#(B

$B!X(B$B6S8M$5$s$,6S8M$5$s$r1i$8$k$H$$$&$3$H$G!D1i$8$F$$$k$&$A$K!"$=$N6-3&@~$,[#Kf$K$J$C$F$-$F!"$U$o$U$oIT;W5D$J46$8$G(B3$B%v7n$,=*$o$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B:#!"0lHV$NKM$,5$$K$7$F$$$k$3$H$O!"!V%U%!%$%d!<%l%9%-%e!<(B119$B!W$N20>e$N:G8e$N%7!<%s!J%+%C%H$5$l$F$7$^$$$^$7$?!*>\$7$/$O(B$B3:Ev$N8=>l%l%]!<%H$X(BGO$B!*(B$B!K$,!"(BDVD$BFCE5$KF~$k$N$+$I$&$+$H$$$&$3$H!D!J>P!K!#$<$R!"F~$l$F$/$@$5$$!*!*(B3$B%v7n4V!"$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*!*(B$B!Y(B




$B:G=i$+$i:G8e$^$GMZ$5$s$r0lES$K;W$$B3$1!D:G=*E*$K$O!":4F#FsO/$5$s$4<+?H$b!VK\Ev$KM%9a$5$s$N4i$rD>;k$G$-$J$$$C$C!*!W$H!"$*$C$7$c$C$F$$$^$7$?(B^^
$B$J$s$@$+$s$@$GMj$l$k2VB<2H$+$+$j$D$1$N$*0e

$B!X(B$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#:#F|$O!"(B1$BF|%m%1$G$N;#1F$r3Z$7$_$^$7$?!*!J4"C+@h@8$O%9%?%8%*;#1F$,B?$+$C$?$N$G!D!#!K$=$s$J$K$*$b$7$m$$$3$H$O8@$($^$;$s$,!D!J>P!K!"BG$A>e$2$G$*2q$$$7$^$7$g$&!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B$B!Y(B

$B6S8M$r87$7$/8+P4i$G8+h$7$?$j!D%^%M!<%8%c!<%H%j%*$b$*OC$7$,?J$`$K$D$l!"$h$je+$,?<$^$C$F$$$C$?$h$&$G$9!#(B

$B!X(B$B$3$s$J$K$+$C$3$$$$6S8M$/$s$b$$$$$J$"!D$H!";W$$$^$7$?!J>P!K!#(B
$BK\Ev$N6S8M$/$s$H$O!"$I$N$/$i$$0c$&$N$+$J!D"v(B
$B;d<+?H$b!"$3$s$J$K$+$C$3$$$$D+HfF`85;R$r1i$8$5$;$F$$$?$@$-3Z$7$+$C$?$G$9!#(B$B!Y(B




$B6S8M$/$s$N%0%k!<%W%^%M!<%8%c!$,$"$C$?$h$&$G!D!#(B

$B!X(B$B$I$&$b!*4V5\NSB"$G$9!*!*(B
$B:#2s6S8M$/$s$r$O$8$a!"4X%8%c%K!g$N$_$J$5$s$H=P2q$C$F!"IaCJ$+$i%"%k%P%`$rJ9$$$?$j!"(BDVD$B$r8+$?$j$7$F$$$^$7$?!#(B
$B$3$3$@$1$NOC!D4X%8%c%K!g$,0lHV:MG=0n$l$k:MG=K-$+$J%0%k!<%W$J$s$8$c$J$$$+!D$H!"F|$4$m$+$i;W$&$h$&$K$J$j!"$h$&$d$/$A$g$C$H%^%M!<%8%c!<$H$7$F$N4k2h2q5D$K=P$?$j!"%8%c%K!<%:;vL3=j$N%9%?%C%U$N3'$5$s$HMm$s$G$$$-$?$$$H;W$C$F$$$?:"$K%*!<%k%"%C%W$H$$$&$3$H$G!DHs>o$K;DG0$G$9!#(B
$B$o$?$/$7!"$3$N!H4V5\$N$B!Y(B

(photo)

$B0lB-@h$K%"%C%W$7$?H,Eh$5$s!#L>%3%s%S$N$($J$j$5$s$H:G8e$N%O%0!*!*(B

$B$J$f$_$H%?%/$r87$7$/Gd$j=P$9!HIROS!I%^%M!<%8%c!$O$?$@$?$@!"6S8M$/$s$NP4i$N@d$($J$$$H$F$b2D0&$i$7$$J}$G$7$?"v(B

(photo)

$BC]IYE5;RLr!&EgC+$R$H$_$5$s(B

$B!X(B$B:G8e$^$G%$%8%o%k$J$^$^$G$7$?!D!J6l>P!K!#$9$4$/3Z$7$/!";I7c$N$"$k8=>l$K;22C$5$;$F$$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B$B!Y(B




$BC]IY%^%M!<%8%c!<$H6&KE$7$F!"6S8M$/$s$r$7$D$3$/DI$$2s$9%Q%Q%i%C%A!#(B
$B%I%i%^$G$O%/!<%k$G$$$d!A$J%-%c%i%/%?!<$G$7$?$,!";#1F8=>l$G$O$_$s$J$+$i%$%8$i$l$k0&$5$l%-%c%i$G$7$?"v(B

(photo)

$BB?ED90F;Lr!&;3ED?FB@O/$5$s(B

$B!X(B$B:G8e$N%7!<%s$,%;%j%U$,>/$J$/$F$h$+$C$?$G$9!J>P!K!#:#$^$G$:$C$H%;%j%U$,3z$_3z$_$@$C$?$N$G!"6S8M$5$s$K>P$o$l$F$$$^$7$?!J>P!K!#$_$J$5$s$KM%$7$/$7$F$$$?$@$$$F!"3Z$7$$8=>l$G$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*!*(B$B!Y(B

(photo)

$B6K0-%3%s%S$G$7$?$,!DK\Ev$O>P4i$N%9%F%-$J$*(B2$B?M"v(B

$B6S8M$/$s$rA@$&$7$?$?$+$JFy?)=w;R!#(B
$B:G8e$^$G2VB<2H$KN)$A$U$5$,$k>cJI$G$b$"$j$^$7$?!D!#%+%a%i$,$^$o$C$F$$$J$$$H$3$m$G$O!"%U%!%$%d!<%l%9%-%e!<%A!<%`$G!"3Z$7$=$&$K$*OC$7$9$k;Q$b$7$P$7$P8+$+$1$^$7$?!*(B

(photo)

$B2,K\$J$f$_Lr!&9bM|NW$5$s(B

$B!X(B$B$*$D$+$l$5$^$G$7$?(B!$BK\Ev$KK\Ev$K3Z$7$/$F!":#$^$G$K$J$$%9%H!<%j!<$N%I%i%^$@$C$?$N$G!"1i$8$F$$$F$9$4$/3Z$7$+$C$?$G$9!*B3JT$,$"$k$H4r$7$$$G$9!J>P!K!*$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B$B!Y(B



$B8x1`$GMn$A9g$&A0$NF;$G%/%i%s%/%"%C%W$r7^$($?!"2VB<2H$N;R$I$b$?$A$N%/%i%s%/%"%C%W%3%a%s%H$X9T$-$^$7$g$&!*!*(B




$B!V%Q%Q%I%k!*!W$N%"%$%I%k!*2VB<2H$NKv$C;R!&2V2;$A$c$s$,$$$k$H!";#1F8=>l$,$Q$C$HL@$k$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$($$$HLr$N$O$J$A$c$s$H%-%c%C%-%c$7$J$,$iM7$V;Q$r8+$i$l$J$/$J$k$H;W$&$H!D$H$F$b

(photo)

$B2VB<2BF`Lr!&C+2V2;$A$c$s(B

$B!X(B$B$*$D$+$l$5$^$G$9!*(B
$B$H$F$b3Z$7$$(B3$B$+7n4V$@$C$?$N$G!"$*JL$l$,$5$_$7$$$G$9!*K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B$B!Y(B




$B2VB<2H$ND9CK!#0z$-$3$b$j$,$A$NM*EM$G$7$?$,!"6S8M%Q%Q$K$h$C$FL@$k$/!"4nE\0%3Z$NK-$+$JCK$N;R$K$J$j$^$7$?!#1i$8$F$$$?:#0f$/$s$bKe$r1i$8$F$$$?2V2;$A$c$s$H$$$D$b0l=o$K$$$F!"$*$K$$$A$c$s$r$7$F$$$?;Q$,0u>]E*$G$9!#(B$B8x<0%5%$%H%3%s%F%s%D!V2VB<2HDL?.!W(B$B$G!"%^%^$r1i$8$?M%9a$5$s$KNx0&AjCL$r$7$F$$$?;Q$OK\Ev$NJl$HB);R$N$h$&$G$7$?(B^^

(photo)

$B2VB

$B!X(B$B;#1F$KMh$k$N$,K\Ev$K3Z$7$+$C$?$N$G!"L@F|$+$i;#1F$,$J$$$H$$$&$B!Y(B




$B$7$C$+$j $B$$$D$b855$$G%K%3%K%3>P4i$N3$2Y$A$c$s!#3X9;!&2NP4i$,3Z$7$$;#1F8=>l$r:n$C$F$/$l$^$7$?!*(B

(photo)

$B2VB<2j0aLr!&@nEg3$2Y$A$c$s(B

$B!X(B$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*$O$8$a$N$3$m$O!"2HB2$N$_$s$J$H$"$^$j$*OC$,$G$-$J$+$C$?$N$G$9$,!"$$$^$G$OK\Ev$KFx$d$+$G!"$?$N$7$$;#1F8=>l$K$J$j$^$7$?!#$"$C$H$$$&4V!D$H8@$&$o$j$K$OD9$/46$8$?(B3$B%v7n4V$G$7$?!J>P!K!#$_$J$5$sK\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*!*(B$B!Y(B


$B$$$h$$$h!D%*!<%k%i%9%H!*(B
$B%o%C%-!<(B$B!&(B$BMZ$5$s(B$B!&(B$B6S8M$/$s(B$B$N%*!<%k%"%C%W8=>l$K$O!"@h$K%/%i%s%/%"%C%W$7$F$$$?(B$BH,Eh$5$s(B$B$,=K$$$N%7%c%s%Q%s$r;}$C$F%5%W%i%$%:EP>l!*(B
$B$3$N%*!<%k%"%C%W$N$?$a$K!"$9$Y$F<+J,$GMQ0U$7$F$R$C$=$jBT5!$7$F$/$@$5$C$F$$$?$h$&$G$9"v(B
$BC/$bM=A[$7$J$+$C$?(B$BH,Eh$5$s(B$B$NEP>l$K$$$h$$$h8=>l$b%i%9%H$X$N%/%i%$%^%C%/%9!*(B

(photo)

$B%/%i%s%/%"%C%W$*$a$G$H$&!*!*!*(B

$B!V%Q%Q%I%k!*!WFb$N%`!<%I%a!<%+!l%^%M!<%8%c! $B4V5\$5$s$K

(photo)

$BOF:d@5J?Lr!&$($J$j$+$:$-$5$s(B

$B!X(B$B$H$F$b3Z$7$$%I%i%^$K;22C$5$;$F$$$?$@$-$^$7$F!"K\Ev$K3Z$7$+$C$?$G$9!#%m%1@h$G$N6S8M$/$s$KBP$9$k4?@<$rKM$KBP$9$k4?@<$@$HG>FbJQ49$9$k(B3$B%v7n$OK\Ev$K3Z$7$$F|!9$G$4$6$$$^$7$?!D$^$?$_$J$5$s$H$40l=o$G$-$?$i4r$7$$$G$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B$B!Y(B




$B$$$D$b%K%3%K%3!*$^$5$KL~$77O!#0l=o$K$$$k$H9,$;$J5$J,$K$J$l$k!D6S8M$/$s$N5$;}$A$,$h$/$o$+$j$^$9!#M%$7$$$*Jl$5$s$G$9$,!"F1;~$K6/$/H~$7$$=w@-$G$b$"$j$^$7$?$M(B^^
$B;R$I$b$?$A$b:G6a$G$OM%9a$5$s$r!V%^%^!A!*!W$H8F$s$G$$$^$7$?(B^^

(photo)

$B2VB

$B!X(B$B$H$F$b3Z$7$+$C$?$G$9!*4X%8%c%K!g$N%U%!%s$N$_$J$5$s$K$9$4$/A"$^$7$,$i$l$J$,$i!"3Z$7$/$F!D3Z$7$/$F!D3Z$7$$$@$i$1$N;#1F$G$7$?!#$^$5$+$3$s$J(B3$B?M$N$*Jl$5$s$K$J$k$H$O;W$C$F$b$$$J$+$C$?$N$G$9$,!"$"$C$?$+$$2HB2$,=PMh$F3Z$7$+$C$?$G$9!*$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B$B!Y(B


$B6S8MN$B$,1i$8$k!D(B
$BEv=i$O$4K\?M$b>/$7:.Mp$7$F$$$^$7$?$,!D!#(B
$B:G=*2s$N:G=*2s$^$G!"$$$C$?$$$I$l$,(B$BK\Ev$N6S8MN<(B$B$J$N$+!D!)!)(B
$B:.Mp$N$^$^=*$o$j$r7^$($^$7$?!#(B




$B6S8MN
$B!X(B$B6S8MN<$NLr$r1i$8$k$H$$$&$*OC$7$r$$$?$@$$$?$H$-!"!H$I$&$J$k$s$d$m!D!I$H;W$C$F$$$?$s$G$9$,!"!V26!"$3$s$J$+$C$3$$$$$3$H=PMh$J$$$1$I!D!W$H;W$&$/$i$$$I$s$I$s$+$C$3$h$/$*OC$7$,?J$s$G$$$-!"$$$D$+KM$b$3$s$J$+$C$3$$$$H=CG$N=PMh$kCK$K$J$l$?$i$$$$$J$H;W$$$^$7$?!#<~$j$+$i$O!"!HM%9a$5$s$N$h$&$J%-%l%$$J1|$5$s$,$$$k$J$s$F!*!I$HA"$^$7$,$i$l$F$$$^$7$?!J>P!K!#$9$4$$$?$N$7$$(B3$B%v7n4V$G$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*(B$B!Y(B




$B=U!A=i2F$r6n$1H4$1$?(B$B!V%Q%Q%I%k!*!W(B$B!#(B

$B!V6S8MN<$,6S8MN<$r1i$8$k!*!)!W(B

$B$H$$$&:#$^$G$K$J$$%F!<%^$G$*Aw$j$7$?(B3$B$+7n4V$O$$$+$,$G$7$?$+!)!)(B


$B:G8e!";R$I$b$?$A$K(B$B!V%Q%Q!*!W(B$B$H8F$P$l$?$H$-$N(B$B6S8M$/$s(B$B$N4i!D!#(B
$B;R$I$b$?$A$NI=>p!D!#(B

$B$D$$$K2HB2$,(B1$B$D$K$J$C$?=V4V!D(B
$B$9$F$-$JI=>p$G$7$?$M!*(B



$B$=$7$F!"$_$J$5$^(B3$B$+7n4V1~1g$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!*!*(B
$B$_$J$5$s$N0&$G(B$B%Q%Q%I%k!*(B$B$b6n$1H4$1$k$3$H$,=PMh$^$7$?!D!#(B

$B$3$l$G$*JL$l$K$J$j$^$9$,!"(B
$B8x<0%5%$%H$G$O$^$@$^$@(B$B%I%i%^$N46A[!u%-%c%9%H$?$A$X$N$*$D$+$l$5$^%a%C%;!<%8(B$B$b$*BT$A$7$F$$$^$9"v(B

$B$^$?!"$I$3$+$G$*2q$$=PMh$k$N$r3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!*(B