韓国ドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」ディレクターズカット字幕版

出演

ユチョン、パク・ミニョン、ソン・ジュンギ、ユ・アイン、キム・ガプス、アン・ネサン、チョン・テス ほか

  • 放送未定

JYJユチョン主演の大ヒット作「トキメキ☆成均館(そんぎゅんがん)スキャンダル」のディレクターズカット版をTBSチャンネルで放送!韓国の放送に95分の未公開映像をプラス。女子禁制の名門校・成均館に入学したヒロインと、イケメン同級生3人が繰り広げる恋と友情の胸キュンストーリーに夢中になる視聴者が続出。韓国では、“成均館病”などといった造語が流行するほどの社会現象となった。寄宿舎生活によるハラハラドキドキ、青春特有の甘酸っぱく不器用な恋物語が見るものの胸を焦がす。演技初挑戦となったユチョンは、“気難しい完璧学士”ソンジュン役を見事に演じ、俳優として大成功!同級生役のソン・ジュンギ、ユ・アイン、ヒロインのパク・ミニョンも視聴者を魅了し、ユチョンを含めた4人が今作で大ブレイク。2010年のKBS演技大賞で最多受賞の快挙を達成した。また、JYJが歌う主題歌「見つけた(チャジャッタ)」をはじめとする挿入曲も物語を盛り上げる。

【ストーリー】
幼い頃に父を亡くしたキム・ユニ(パク・ミニョン)は、母と病気の弟の面倒をみるために男装して科挙の代筆でお金を稼ごうとしていた。試験当日、ユニは代筆の依頼人と間違え、イ・ソンジュン(ユチョン)に声をかけてしまう。不正が大嫌いなソンジュンは「不審な者がいる」と手を挙げるが、ユニは母と弟のためだから見逃して欲しいと懇願し、大事を逃れる。ソンジュンは、聡明なユニの頭を使わないことはこの国の損失だと考え、無理矢理科挙試験を受けさせる。ソンジュンがユニに代理受験を依頼したことを知った正祖は大激怒。罰として成均館に入学し寄宿舎生活をするよう2人に命じた。女ということがバレたら厳罰、しかし今の困窮した生活を続けても人間らしく生きられない。ユニは覚悟を決めて男としての生活を始める…。

番組基本情報

  • 制作年 : 2010年
  • 全話数 : 20話
  • 制作 : KBS
  • ディレクター・監督 : キム・ウォンソク、ファン・インヒョク
  • 脚本 : キム・テヒ

エピソードリスト

#1 運命の出会い

#1 運命の出会い

母と弟の面倒をみるユニ(パク・ミニョン)は、男装して科挙試験の代筆で金を返そうと決心。だがユニは代筆の依頼人と間違えてソンジュン(ユチョン)に声をかけてしまう。

#2 決意の日

#2 決意の日

ユニ(パク・ミニョン)はソンジュン(ユチョン)から言われ、弟の名前で試験を受ける。答案用紙を見た正祖(チョ・ソンハ)は怒り、ユニに説明を命じる。

#3 最初の課題

#3 最初の課題

ユニ(パク・ミニョン)とソンジュン(ユチョン)はルームメイトになる。その夜、インス(チョン・テス)たちは新入生に課題を与え、達成できなかったら罰を下すと言う。

#4 危機一髪

#4 危機一髪

ソンジュン(ユチョン)の介抱をしていたユニ(パク・ミニョン)は、門限までに帰れずインス(チョン・テス)に閉め出されるが、ヨンハ(ソン・ジュンギ)に助けられる。

#5 奇跡に向かって

#5 奇跡に向かって

危機一髪でインス(チョン・テス)の矢から救われたユニ(パク・ミニョン)は気絶してしまう。チョン博士(アン・ネサン)のところに運ばれたユニは女であることがばれ…。

#6 猛特訓の日々

#6 猛特訓の日々

ユニ(パク・ミニョン)はチョン博士(アン・ネサン)に成均館で学ぶチャンスをくれと懇願する。自分の師匠の娘だと知った博士は大射礼での優勝が条件だと言う。

#7 意地のぶつかり合い

#7 意地のぶつかり合い

大射礼の当日、負傷しているジェシン(ユ・アイン)は会場に行く途中、昨夜の不審者の件で巡回中の官軍に見つかり疑われるがヨンハ(ソン・ジュンギ)の助けで難を逃れる。

#8 秘密

#8 秘密

ジェシン(ユ・アイン)は女の姿で入浴しているユニ(パク・ミニョン)を見て動揺する。次の日、成均館の生徒たちは休暇で帰省する。

#9 事件発生

#9 事件発生

ジェシン(ユ・アイン)は父から「ユニ(パク・ミニョン)の父親は“金縢之詞”を守るため、お前の兄と一緒に殺された人物だ」と言われると驚きを隠せない。

#10 真犯人探し

#10 真犯人探し

倉庫に帳簿を探しに行ったソンジュン(ユチョン)。それを見て怪しんだインス(チョン・テス)は官軍を呼ぶと、ユニ(パク・ミニョン)が妓生の格好をして忍び込む。

#11 2人だけの夜

#11 2人だけの夜

ソンジュン(ユチョン)はユニ(パク・ミニョン)のことが頭から離れなくなり、どんなときでも自分の側にいてくれと告白する。

#12 それぞれの想い

#12 それぞれの想い

ソンジュン(ユチョン)は水にぬれて熱を出した自分を夜通し看病してくれたユニ(パク・ミニョン)の姿を見て、ユニにキスをしようとするが直前で我に返る。

#13 嫉妬

#13 嫉妬

泥酔してジェシン(ユ・アイン)に介抱されているユニ(パク・ミニョン)を見たソンジュン(ユチョン)は急に冷たくなる。ユニは今までどおり接してくれないかと頼むが…。

#14 噂

#14 噂

ジェシン(ユ・アイン)の手当てをするユニ(パク・ミニョン)の姿を見たソンジュン(ユチョン)は誤解してしまう。次の日、ユニとジェシンが男色ではないかと噂が広がる。

#15 告白

#15 告白

ソンジュン(ユチョン)が成均館を退学したという噂を聞いたユニ(パク・ミニョン)は、様子をうかがいに行く。ソンジュンは、ユニに自分の正直な気持ちを告白し姿を消す。

#16 固い決心

#16 固い決心

川に落ちたユニ(パク・ミニョン)を助けたソンジュン(ユチョン)は、ユニが女であることを知ると衝撃を隠せない。ユニは、ソンジュンに男装することになった経緯を話す。

#17 王の密命

#17 王の密命

正祖(チョ・ソンハ)は新しい朝鮮の構想計画をソンジュン(ユチョン)たち4人に話すと、思悼世子の死について書かれた金縢之詞を探してほしいと頼む。

#18 10年前の真実

#18 10年前の真実

ユニ(パク・ミニョン)は父親の自分への想いをユンシク(ハニョン)から聞かされ、涙を流す。ソンジュン(ユチョン)は父から反対されるも、事件について調べることに。

#19 強い絆

#19 強い絆

ユニ(パク・ミニョン)を助けるため官軍と闘ったジェシン(ユ・アイン)は傷を負う。インス(チョン・テス)は紅壁書を捕まえるため成均館の中に官軍を入れ捜索を始める。

#20 夢見た国

#20 夢見た国

ユニ(パク・ミニョン)が金縢之詞を正祖(チョ・ソンハ)に差し出すと、正祖は夢が叶ったと感謝する。またユニたちの訴えが認められソンジュン(ユチョン)が釈放される。

さらに読み込む

TBS1 TBS2