ことば
Q. 裏切るってどういう意味ですか? (小3、女の子)
A. おねえさん:どこでその言葉を知ったのかな?
女の子:マンガで知りました。
おねえさん:マンガのどんなところで出てきたの?
女の子:いじめのところ…。
石黒先生:難しい言葉で説明することはできるけど、やわらかく説明すると難しいかな。人の気持ちを大切にできないこと。
おねえさん:漢字は分かる?
女の子:わかりません。
おねえさん:表と裏の「裏」という字に、「切る」という字で、「裏切る」と書くの。今、小学館の大辞泉という辞書を見ますと、(1)味方にそむいて、敵方につくこと(2)約束、期待などに反する−と2つの意味が出てきました。
兵藤先生:信頼していた人が知らないところで、何かをしている。例えば、座布団がありますよね。座布団の表を切ると誰でもわかってしまうので、知らないところで裏側を切っている。表から見れば分かりませんよね。本当に友達だと思っていた方がまったくの裏を切っていた、裏切っていたという、非常に残念な言葉です。だから、座布団を思い出すとよいかもしれない。
おねえさん:そうなると裏も大事ですね。表と聞くと表ばかりを大事だと思いがちですものね。
兵藤先生:そうですね。表も裏も見ていなくてはいけないと思いますね。たまには裏を見て、どうなんだろうと、信頼することはとても良いことだけど、時々、裏を少しのぞいてみるのはよいかもしれないね。

獣医師で兵藤動物病院院長の兵藤哲夫先生/元モーニング娘。でタレントの石黒彩 先生

[戻る]