 |
「すっとこどっこい」ってどういう意味ですか？ （男の子、小２） |
 |
おねえさん：誰かが言っていたのかな？ 男の子：テレビで漫才をやっていた人が言ってた。 おねえさん：君のお友達で言う人はいる？ 男の子：あんまりいません。 おねえさん：はじめて聞いた？ 男の子：はい。 永先生：よく、落語の世界、浪花節（なにわぶし）とか歌舞伎の世界でも言いますね。「この、すっとこどっこいが！」って、人を「この野郎」と言う時に言いますね。これは、昔の日本に伝わる色んな歌があって、それを民謡と言うんだけど、その中に、「どっこいしょ、どっこいしょ」とか「すっとこ、すっとこ」とか、みんなで囃し立てる、囃子詞（はやしことば）というのがあるの。その囃子詞はみんなで「こいつ馬鹿だな」という時に、「馬鹿だな」と言わないで、「すっとこどっこい」っていう風に言うの。 おねえさん：代わりに言う言葉なんですか？ 永先生：他にも「ちんちろりん」「おっぺけぺ」とか色んな言い方があるの。ちょっと間違えるといじめにつながっちゃうんだよね。そこは気をつけましょうね。お祭りで使う囃子詞、民謡で使う囃子詞だって覚えておいてください。 男の子：はい。 ◇ スタッフから：囃子詞というのは、歌の歌い出しや中間、終わりに調子を取るために入れる言葉です。それと、永先生がおっしゃるように、「囃（はや）す」には、「調子を取るために入れる言葉」という意味以外にも「声をそろえて、みんなで誰かをからかう」という意味にも使われたりします。 放送タレントの永六輔 先生 |