ことば
Q. 人のことをよく「二枚目(にまいめ)」・「三枚目(さんまいめ)」というけど、どうしてそう言うのですか? (中2・女)
A.

東京で言うと歌舞伎座(かぶきざ)、京都で言うと南座(みなみざ)などでは、やねの上に「今このぶたいではこういう人がでてますよ」というかんばんが出ます。

1枚目は座頭(ざがしら)といって、そのげきだんのとてもえらい人のなまえが書いてあります。 そしてかっこいい男は2枚目にかかれます。つぎの3枚目にはおもしろことやる人がきます。そうしてみると、「二枚目」・「三枚目」のいみがわかるよね。かんばんのじゅんばんでかっこいい人が「二枚目」、おもしろい人は「三枚目」ということがわかるようになっているのです。

そして、これは歌舞伎(かぶき)のせかいでのおはなしです。ですから、歌舞伎では女の人はぶたいにたちませんから、女の人には言わない言い方なんですよ。それはおぼえておいてくださいね。


放送タレント:永 六輔 先生

[戻る]