映画「DEPARTED」

　2002年から2003年にかけて香港で制作された「インファナル・アフェア」のリメイク作品。第79回アカデミー賞では、無冠の監督といわれていたスコセッシ監督に監督賞をもたらしだけでなく、作品賞、脚本賞、編集賞の4冠に輝いた。
　原題の「The Departed」は"去りしもの"という意味。

　ボストンの警察学校を優秀な成績で卒業した2人の男、ビリー（レオナルド・ディカプリオ）とコリン（マット・デイモン）。2人はお互いの存在を知らなかったが、実は運命の糸で結ばれていた。というのもコリンはマフィアのボス、コステロ（ジャック・ニコルソン）に育てられ、彼の内通者として秘密裏に警察組織に送り込まれた男で、ビリーは警察の上層部からの命令で、身分を隠してコステロの組織に極秘潜入した男だったのだ。
　ボストン市警の情報がなぜか漏れているのを察したコリンの上司、ディグナム（マーク・ウォールバーグ）はコリンに疑いの目を向けるが、彼は言葉巧みにそれを交わしていく。しかし、ある出来事がきっかけて2人がお互いの存在を知ることになるのだが…。