A white mountain, white snow, and a white rabbit. Which one's whitest?
白い山、白い雪、そして白いうさぎ。どれが一番白い?
|
|
白いもの……。雪(snow)、牛乳[ぎゅうにゅう](milk)、ウエディングドレス(wedding
dress)。どの国でも白は白く見えて同じ色だけど言葉はいろいろでス。日本語では白[しろ]、英語ではwhite[ホワイト]、フランス語ではblanc[ブラン]、イタリア語ではbianco[ビアンコ]、スペイン語ではblanco[ブランコ]、韓国語[かんこくご]では白[ベク]。スペインで「ブランコはどこ?」って聞いたら、公園じゃなくてどこに連れて行かれちゃうのかな? スキー場かな?
|