A Japanese watermelon is round. An American watermelon is oblong.
日本のスイカは丸い形をしています。アメリカのスイカはだ円形です。
|
|
すいか（watermelon）は、ふたつの単語が合わさってできていまス。「water（水）」と「melon（メロン）」。
すいか（watermelon）はフルーツ？ それとも、野菜［やさい］？ melon（メロン）がつくから、やっぱりフルーツなのかなぁ？
チャティがアメリカから日本に来てびっくりしたのは、スイカ（watermelon）がまん丸だったこと！ アメリカにいたときは、横長のスイカ（watermelon）しか見たことがありませんでした。あとね、黄色いのもビックリ！ スイカ（watermelon）はみんな、赤（red）だと思っていたのに、黄色（yellow）もあるんでスね。はぁ〜。
|
もっとみる