えいご|TBSテレビ:ブーブ★キッズ

英単語劇場 子供向け

shrine 
temple
【神社[じんじゃ]
【寺】


The temple bell has a nice ring to it. Want to try it?

お寺のかねはいい音がするよ。試してみない?

神道[しんとう]の神様がまつってあるのが神社。 仏教[ぶっきょう]の仏様[ほとけさま]がまつってあるのがお寺。

神社には赤い鳥居[とりい]をくぐって入りまス。社会科の地図記号は、あの鳥居[とりい]の形をしていまスよね。鳥居[とりい]は神様の家である神社の門なんでスって。番犬みたいな「こま犬」がいる神社もありまス。お正月の初もうでや、お宮参りは神社に行きまス。

お寺の地図記号は、卍[まんじ]。お寺には、お坊[ぼう]さんがいて仏様[ほとけさま]をまつっていまス。今では、お寺にも神社にもおみくじがありまスが、最初におみくじを作った人はお寺のお坊[ぼう]さん。100年以上も前に、比叡山延暦寺[ひえいざんえんりゃくじ]にいたお坊[ぼう]さんが考え出したんでスって。

おさいせん箱があったり、お守りやおみくじを売っていたり、神社もお寺も同じところがありまスが、ちがうんでスね。あ、お祭りの時にチャティが大好きなえんにちがあるのもいっしょでした!


英語 子供向けもっとみる