|
海を表す日本の言葉は「洋」「海」「なだ」。英語は「ocean」と「sea」。他にも「blue water」っていったりすることもあるの。
「ocean」と「sea」の区別は、う〜ん難［むずか］しいでス。同じ意味で使われることが多いけど、「ocean」は「sea」より広い海の名前によく使われまス。「太平洋（Pacific Ocean）」や「大西洋（Atlantic Ocean）」みたいにね。
「sea」は「ocean」よりも、海のものの名前に使われることが多いでス。魚や貝とか「海の食べ物」って意味の「seafood［シーフード］」や、「海そう」の「seaweed」みたいにね。
物語で「七つの海（The Seven Seas）」って出てくるけど、どこの海のことなのかしら。「ocean」と「sea」はいくつずつなのか、すごく知りたくなったので調べてみました。意味は「世界の全部の海」ってことみたいなんだけど、いろいろな説があってわかんなくなっちゃいました。もし知っていたら、教えてくださいね。七つの海をせいはしたシンドバッドの物語は、超［ちょう］かっこいいアドベンチャーよね！
|
もっとみる