Today must be my lucky day! I found 500 yen on the street! Yay!
今日はきっとラッキーな日だよ！ 500円玉を道で拾っちゃったからね！
|
|
教科書を持ってくるの忘［わす］れちゃった！ あ〜あ、アンラッキー（unlucky）……。でも、ちょっと気になっている男子に、いっしょに見せてもらっちゃった……ラッキ〜（lucky）♪
「lucky」の「luck」には「運」という意味がありまス。「運がいい」とか「ついてる」のが「lucky」。
反対に「un」が付くと「運が悪い」とか「ついてない」という意味の「unlucky」になりまス。
そういえば、フランスでは「あること」がラッキー（lucky）なことだっていわれていまス。もし、犬のフンをふんでしまうことがあっても、左足なら幸運の印になるんでスって。うんちだから、うんがいい……ってこと?! ふんだのがもし右足だったら、くつがよごれてただのアンラッキー（unlucky）なんでスって。
みんな、「うんち」は英語でなんていうか知ってる？ 答えはここをクリックしてみてね！
|
もっとみる