えいご|TBSテレビ:ブーブ★キッズ

英単語劇場 子供向け

lazy 【だらだらした】


Don't be lazy! Clean your room!

だらだらしない! 部屋をそうじしなさ〜い!

土曜日の朝は、ちょっぴりおねぼうしていたい気分。目が覚めても、ゴロゴロしたりして。着がえもせずにパジャマのままだらだらして(lazy)いると、マミィにしかられちゃうんでスけどね。「Chatty, you're such a lazy girl!(チャティ! もう、だらしがない子ねぇ!)」

そんなふうに言われるとヘコんじゃいまス。予定のない土曜日くらい、だらだらのんびりして(lazy)いたいのになー。

ピアノの練習をサボっていたり、宿題やらずにマンガを読んだり、1日中ゴロゴロだらだらなまけていたなら「lazy」って言われても仕方ないけど。

「lazy」という言葉がぴったりな動物、知っていまスか? その名も「ナマケモノ」。毎日、木の上でねてばかり。動くときといえば、食べるときと、アクビをするときと、かゆいところをかくとき……あとは、ちょっとだけお散歩。22時間くらいはねむってる生活なんでスって〜。そんなにたくさんねて、どんな夢[ゆめ]を見ているのかしら。

「ナマケモノ」の英語の名前は、「lazy」じゃなくて「bradypodidae」でス。ブラディ★◎△?!……、発音しようとしたら舌[した]をかんでしまいました。イタタ……。


英語 子供向けもっとみる