I know Mr. Yamada's secret! Do you? No, I don't know.
山田ちちのひみつ、知ってるんだ！ キミは？ 知らな〜い。
|
|
「知っている」という意味の英単語「know」の発音は「no」にそっくり。チャットは「のうみその知識［ちしき］だからノウ！」なんて言ってまス。
「know」を使ったみっつのフレーズをしょうかいしまス。おぼえておくと、いろんなところで使えそう。
Do you know? 知っていますか？
I know. 知っています。
I don't know. 知りません。
英語には、日本語の「です」「ます」みたいなちがいがないの。だから、同じフレーズでも、チャットが言うと……
Do you know? 知ってる？
I know. 知ってるもんね。
I don't know. 知らなーい。
こんなかんじになるんでス。
これがリッチーママだと……
Do you know? ごぞんじ？
I know. 知っていますとも。
I don't know. わかりませんわ。
ね、このかんじ、わかる（know）でしょー。「わかる、わかる？」って話しながらよく言うのは「You know?」でス。You know?
「knowledge」は「知っていること」という言葉。「知識［ちしき］」や「ちえ」という意味になりまス。
|
もっとみる