Sometimes, insects can really bug me. They look scary!
虫って、すごくいやな時があるんだ。だって、こわそうだもん！
|
|
昆虫［こんちゅう］（insect）は、人間よりずーっと前から地球にいるんでスって。でね、地球に住んでいる生き物で、一番たくさんの種類がいるのも昆虫［こんちゅう］（insect）の仲間なんでスって。
足が3対、全部で6本ある虫が昆虫［こんちゅう］（insect）でス。クモやムカデは足が6本じゃないから昆虫［こんちゅう］（insect）じゃないの。
アメリカでは、insect（昆虫［こんちゅう］）のことbugとも言うの。言葉の感じなんだけど、「昆虫［こんちゅう］」は「insect」、「虫」は「bug」に近いと思いまス。
bugが名前に入っている虫もいまス。「てんとう虫」は「ladybug」。「ほたる」は「firefly」だけじゃなくて「firebug」ともいいまス。あとね、「勉強の虫」とか「本の虫」って、何かが大好きな人を「〜の虫」って言うでしょ。英語でも「baseball
bug（野球の虫）」みたいに「〜bug」って言うのよ。
|
もっとみる