Be careful when you hit a nail with a hammer.
I will... OUCH!
かなづちでくぎを打つときは気をつけて! そうしないと……いて!
|
|
トントン、カンカン! かなづち(hammer)とくぎ(nail)を使って、技術[ぎじゅつ]の時間に箱を作りました。大工さんになった気分♪
打つ部分が金属[きんぞく]でできている「hammer」は「かなづち」。木でてきているのは「きづち」。小さい「hammer」が「こづち」でス。
海には「ハンマー頭」という名前のサメがいるの。その名も「hammerhead shark」。日本での名前は「シュモクザメ」でス。
「nail」には、「つめ」という意味もありまス。そう指のつめ。「つめ切り」は「nailclipper」でス。
|