|
朝起きてから、夜ねるまで、1日にどれくらいあいさつ（greeting）をしているのかしら。
日本のあいさつ（greeting）は、朝は「おはようございます」、昼は「こんにちは」、夜は「こんばんは」って別々ですよね。スリランカのお友だちが教えてくれた「アーユー・ボーワン」は、人に会ったときにいつでも使えるあいさつ（greeting）で、いいなーと思いました。
お友だち同士でよく言うのは「やっほ〜♪」とか「わーい、元気？」かな。チャットなんか、時々よく分からないあいさつ（greeting）を作ってはやらせようとするのよ。「さよオナラ」とか「てぃ〜っす」って。「ニャララララ〜……」っていうのもあったけど、だれも真似［まね］しませんでした。今日言っていた「わっさ！」って、もしかしたら英語の「What's
up?」のことだったのかな？
チャティがアメリカにいたとき、よく耳にしたあいさつ（greeting）でス。
| What's up? |
ワッツアップ？
|
| How are you? |
ハワーユー？
|
| How's it going?
|
ハウズイットゴーイン？ |
| Hi!
|
ハーイ！ |
| Yo! |
ヨー！
|
| Howdy! |
ハウディー！ |
しばらく会っていなかった人に言う「おひさしぶり」は「Long time no see!」。とってもていねいに「会えてうれしいでス」って伝えるときは「I am
so happy to see you.」
「はじめまして」は、英語で「Nice to meet you.［ナイストゥーミーチュー］」、スペイン語は「Mucho
gusto!［ムチョグスト］」よ。
こんどチャティに会ったら、「Hi［ハーイ］！」って言ってね！
|
もっとみる