|
手を使うと反則［はんそく］になるチャットが得意なスポーツは？ そう、サッカーでス。サッカーは、英語で「soccer」、「フットボール（football）」と呼［よ］ぶ国もありまスよね。「foot」は、くるぶしから下の部分全体のこと。
もも（thigh）からつま先（toe）までの脚全体［あしぜんたい］は「leg」でス。だぶだぶのあなあきくつ下は、脚［あし］（leg）を温める（warm）ものだから「レッグウォーマー（leg warmer）」。脚［あし］（leg）全体にはくのに、なぜかタイツ（thights）という言葉には「thigh（もも）」だけが入っていまス。
シンデレラが忘［わす］れてしまったガラスのくつは、ハイヒールの形をしていました。「ハイヒール（high-heeled）」は、高い（high）かかと（heel）のくつということ。マミィのハイヒールをこっそりはいてみたけど、うまく歩けませんでした。まるでトウシューズ（toeshoes）をはいたように、つま先（toe）だけで立ってるみたいでした。
チャットに足の部分の英語の話をしたとき、ハイヒール（high-heeled）やトウシューズ（toeshoes）にはぜんぜん興味［きょうみ］がなさそうでした。でも、ひざ（knee）になったらいっきなり元気良くなっちゃって。「そーかー、『ニー』は『ひざ（knee）』なのかー！ なんで『ニードロップ（knee drop）』っていうのか分かったぞ！」でスって。どうやら、ひざ（knee）を落とす（drop）プロレスの技［わざ］が、どうしてそういう名前か意味が分かって感動したみたい……。英語の発音をカタカナにしてできた日本語って、元の英語が分かるとなるほど〜ってなりまスよね！
|
もっとみる