|
おふろで数をかぞえ（count）まスか？ チャティの家では、1から100まで数え（count）ないと、おふろからあがっちゃいけないの。のぼせちゃいそうになるから、早口で数える（count）ようにしていまス。
「count」には「数える」という意味のほかに、「たよりにする」という意味もあるの。「I'm counting on you.」は、「あてにしてるからよろしくね」っていうこと。そう言われちゃったら、期待は裏切［うらぎ］れませんよね。
ねむれないときに、羊が1匹［ぴき］、羊が2匹［ひき］、羊が3匹［びき］……って数える（count）ことを、「羊の数かぞえ（count
sheep）」っていいまス。やったことありまスか？ チャティは、ず〜っと数えていたら、止まらなくなっちゃって、朝になったことがありました。数えるのを止めたとたん、つかれてねむくなりました。これって、効果［こうか］があったのかなぁ？
何かが起きるまでの時間や日にちをカウントダウン（count down）するときは、大きい数からひとつずつ減［へ］らして数え（count）まス。イベントまでのカウントダウン（count
down）、大みそかのカウントダウン（count down）、発射［はっしゃ］のカウントダウン（count
down）。……3（three）、2（two）、1（one）、0（zero）！
ゼロも見てね。
|
もっとみる