My Mommy got mad at me because I used my chopsticks as drumsticks!
おはしをドラムスティックがわりにしたら、母ちゃんにおこられた。
|
|
みなさんはおはし（chopsticks）を正しく使えまスか？ マミィが、ナイフもフォークもスプーンもおはし（chopsticks）も、ちゃんと使えないとはずかしいわよっていつも言ってまス。だから、チャティはいつもだれかとご飯を食べる時、ちょっとはずかしいでス。ちゃんとできてるか、自信ないの。
前に観たカンフー映画［えいが］で、カンフーの達人のおじいさんが、ブンブン飛ぶハエをおはし（chopsticks）でつかまえちゃうシーンがありました。おぎょうぎ悪いけど、すごいー！ チャティはおはし（chopsticks）で豆とか食べる時に、上手にできなくて落としてしまうことがあるので、尊敬［そんけい］しちゃいました。
アジアの国には、おはし（chopsticks）を使って食事をする国がいくつかありまス。右手だけでごはんを食べる国もあるんでスって。国によって、おぎょうぎの悪いこともいいことも、ずいぶんちがうんでスね〜。
|
もっとみる