Oh no! We don't have a chimney for Santa Claus to come down!
こまったなぁ！ うちにはサンタさんが入ってこられるえんとつがなーい！
|
|
サンタクロースはどこから家に入るでしょう？ 100人にこの質問［しつもん］をしたら、きっと半分以上の人は「えんとつ（chimney）」って答えるんじゃないかしら。
えんとつ（chimney）は、建物からけむりを外に出すために作った巨大［きょだい］マカロニみたいな筒［つつ］。四角いのもありまス。イギリスの映画［えいが］を見ていたら、ほとんどの家にえんとつ（chimney）がありました。あの映画［えいが］に出てきた家のえんとつ（chimney）の下には、きっとだんろがあるんだろうな。
日本でえんとつ（chimney）のある家って、あまりありませんよね。でも、サンタさんはちゃんと子どもたちの家に来てくれまス。夜、こっそり部屋まで入ってこれるなんて、サンタさんは魔法［まほう］が使えるのかもしれませんね。
「サンタなんて信じてるの？」って言われることもあるけど、チャティはサンタさんもトナカイのルドルフくんも、絶対［ぜったい］いるって信じてるもん！
|
もっとみる