I'm going to be really busy this summer. I won't have time to do my homework!
今年の夏はすごくいそがしくなりそう。宿題やっている時間がないよ！
|
|
やることいっぱいでいそがしい（busy）と、困［こま］っちゃいまス。何から手をつけていいのか、分かんなくなっちゃうの。この前、マミィのバースデーパーティーをした時、ケーキを作ってあげたんだけど大変でした。タマゴを割［わ］って、粉や砂糖［さとう］を用意して、オーブン温めて、食器を洗［あら］って・・・・・・、時間はどんどん過［す］ぎるし、大いそがし（very busy）でした。
そんなチャティを見て、ダディが「busy beeだね」って言ったの。働きバチ（bee）さんたちみたいにちゃかちゃかいそがしくしてるってことみたい。
「おせっかいさん」のことを「busy-body」って言うの。せかせかあっちこっち首をつっこむからかな？
12月のこと、日本では「師走［しわす］」って呼［よ］びまスよね。年末はいそがしい（busy）から、えらい先生も走り回るって意味なんでスって。チャットにとっては、毎回お休みの最後の日がいそがしい（busy）の。宿題をサボってためてるから、大変になっちゃうのよね。とほほ。
「busy」には、電話が「通話中」って意味もありまス。話中は、電話回線がいそがしい（busy）ってことなのかなー？
|
もっとみる