【60】「の」と「ノ」の違いは?:清水大輔の『お言葉ですが…』

「江の島」「江ノ島」、どっちが正しいのでしょう?
「江の島」は、 サザンオールスターズの歌にも出てきますね〜。
皆さん、よくご存じ、神奈川県藤沢市の地名「江島」です。
このひらがなの「の」がはさまった「江島」は、 例えば、「江の島弁天橋」とか「江の島大橋」、「江の島シーキャンドル(江の島展望灯台)」や湘南モノレールの「湘南江の島駅」などに使われています。
一方で、 かたかなの「ノ」がはさまった「江島」は、「新江ノ島水族館」、「江ノ島電鉄江ノ島駅」や「小田急江ノ島線片瀬江ノ島駅」とか「江ノ島郵便局」に使われています。
なにかの法則がある訳ではなく、地名や固有名詞として決まってしまっている物なので、残念ながら覚えるしかないですね〜。
* なお、江の島にある神社は「江島神社」と書いて(エノシマジンジャ)と読みます。

* ARCHIVE *

もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る