【87】名前の漢字:清水大輔の『お言葉ですが…』

「坂本龍馬」か「坂本竜馬」かどちらが正しいのでしょうか?

坂本りょうまの名前の表記については、「龍馬」「竜馬」と意見が分かれます。
高知県にある「坂本龍馬記念館」では、りょうま自身は自らの名前に「竜」の字を使ったことは一度もないとして、「竜馬」という表記は絶対しないようにしているということです。

もともと「竜馬」の表記は、司馬遼太郎の名作「竜馬がゆく」の影響で、一般に浸透したものですが、司馬遼太郎自身が「小説の中では、僕のりょうまを動かすのだから竜馬にした」と語ったそうで、史実とフィクションを区別するために、あえて「竜馬」という表記にしたという説もあります。

日本大百科全書などでも「龍馬」となっていて、一般的には「龍馬」の表記が優位と言えるでしょう。 名前は大事です。ちゃんと覚えておきましょう。

* ARCHIVE *

もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る
もっと見る